MALLINSA in English translation

• model
• patterns
• models
• template

Examples of using Mallinsa in Finnish and their translations into English

eri tahot poliittisista puolueista etujärjestöihin ovat esittäneet oman mallinsa siitä, millä tavoin perhevapaita tulisi uudistaa.
various bodies from political parties to interest groups have presented their models on how to renew family leaves.

Euroopan unionin merkittävänä tavoitteena on parantaa kilpailukykyään ja säilyttää samalla sosiaalinen mallinsa.
A major priority of the European Union is to improve its competitiveness while preserving its social model.

asunto, johon muotitalot majoittavat mallinsa.
where the fashion houses accommodate their models.

Isenkrahe, Ryšánek, du Bois-Reymond Caspar Isenkrahe esitti oman mallinsa useissa julkaisuissa vuosien 1879 ja 1915 välillä.
Isenkrahe, Ryšánek, du Bois-Reymond Caspar Isenkrahe presented his model in a variety of publications between 1879-1915.

Vuotta sitten, amerikkalainen jättiläinen Apple on uudelleenkirjoitettu älypuhelinten historiaa käynnistämällä ensimmäisen mallinsa iPhone.
Years ago, the American giant Apple has rewritten the history of smartphones by launching its first model iPhone.

eccentric menetelmät antavat hänen mallinsa- esitykset ja planeettoja.
eccentric methods to give his model for the motions of the planets.

Joka sanoi Maan kiertävän Aurinkoa, eikä toisinpäin. Hänen mallinsa maailmankaikkeudesta pohjusti tietä Kopernikukselle.
But his model of the universe is actually what paved the way for Copernicus, You know, a lot of people don't know this.

Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on pystyttävä perustelemaan sisäisen mallinsa perusoletukset valvontaviranomaisille.
Insurance and reinsurance undertakings shall be able to justify the assumptions underlying their internal model to the supervisory authorities.

Ragamufin yksi tärkeimpiä ajatuksia on, että jokainen nainen suunnittelee itse oman mallinsa.
One of the most important ideas with Ragamuf is that every woman gets to design their own pattern.

Heidän mallinsa muistuttavat minua keskiaikaisista vankilalaitteista,
Their designs remind me of medieval dungeon equipment,

jolla on omat erityiset ja objektiiviset mallinsa.
a process with its own specific and objective patterns.

tutkijat ovat saaneet maailman uskomaan,- että heidän mallinsa ovat pyhiä.
academics have been successful in convincing the world that their models we're gospel

parlamentti kehottaa Eurooppaa säilyttämään kansainvälisen ja sosiaalis-taloudellisen mallinsa, sillä muutoin olisimme tekemässä asioita muodon vuoksi.
we must also call on Europe to maintain its international and socio-economic models, since, otherwise, we shall be engaging in mere formalities.

japanilaista valmistajaa ilmoitti komissiolle 81:n eniten myydyn mallinsa 1. toukokuuta 2002 voimassa olleet ohjevähittäishintansa.
Japanese manufacturers supplied the Commission with the recommended retail prices, as of 1 May 2002, of 81 of their best-selling models.

nuoret olivat viimeistään syksyllä 2005 toteuttaneet mallinsa maisemasuunnittelijoiden, arkkitehtien, asianomaisen kunnan ja paikallisten yritysten avustuksella.
Eferding's teenagers had managed to put their models into practice.

tämä vaikuttaa kielteisesti, jos se viedään niin pitkälle, että se vahvistaa myyttiä, jonka mukaan on jotenkin vähemmän"tieteellistä" perustaa mallinsa Jumalan ilmoitukseen, Raamattuun.
it is counterproductive if one does so to an extent that reinforces the myth that it is somehow less'scientific' to base one's models on God's revelation, the Bible.

Voit olla mallimme, Tina.
Tina, you can be our model.

Mallilla olisi vaikutusta noin 10 prosenttiin metsäomistajakunnasta, hän sanoo.
This model would have an effect on about 10 per cent of forest owners, he says.

Onneksi tässä mallissa on CavadaCam.
Well, fortunately, this model features the"cadaver cam.

Loppujen lopuksi meidän mallimme on ainutlaatuinen koko Euroopan mittakaavassa.
After all, our model is unique in a European context.