MANAAJA in English translation

Examples of using Manaaja in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Manaaja, jolla on ase, tarkkaan ottaen, Cherry.

An exorcist with a gun… to be accurate, Cherry.

Joten manaaja suoritti toisen loitsun-

So the sorcerer… performed another spell

Manaaja ei saa neuvotella demonien kanssa.

It's forbidden for exorcists to negotiate with demons.

Kutsutaan manaaja puhdistamaan paikka.

Let's call in the exorcist.

Äidistä tulisi manaaja, jos iskä tulisi hänen häihinsä.

If Dad showed up at her wedding. My mum would turn into The Exorcist.

Äidistä tulisi manaaja, jos iskä tulisi hänen häihinsä.

My mum would turn into the Exorcist if Dad showed up at her wedding.

Mutta kun manaaja vei taudin,

But when that enchantress took away the illness,

Manaaja käyttää sinua hyväkseen, Alyssa.

The Necro is using you, Alyssa.

Tappajahai, Tähtien sota, Manaaja,―.

Jaws, Star Wars, The Exorcist.

se oli Manaaja.

it was the exorcist.

Etkä sinä ole manaaja.

And you're not an exorcist.

Mutta olet riivatumpi kuin Manaaja.

But you have got more demons than The Exorcist.

Minulle kerrottiin, että olit manaaja.

I was told you were an exorcist.

Katsos, George oli aikaisemmin manaaja.

You see, Peter, George, before, was an exorcist.

Jeesus itsekin oli manaaja.

Jesus himself was an exorcist.

Ja käsitelläkseen riivattuja. Ymmärtääkseni manaaja tarvitsee vuosien kokemuksen tunnistaakseen.

I understand an exorcist needs years of experience in order to recognize and deal with the possessed.

En ollut koskaan nähnyt manausta. Kun tein elokuvan Manaaja.

At the time I made the film, The Exorcist, I had never seen an exorcism.

Isä Gabriele Amorth- on ollut Rooman hiippakunnan manaaja.

Father Gabriele Amorth, for 31 years. has been the exorcist for the diocese of Rome.

Suhtaudutko avoimesti mahdollisuuteen, että manaaja voisi helpottaa tätä?

Are you open to the possibility that an exorcism could relieve this?

tein elokuvan Manaaja.

At the time I made the film, The Exorcist.