MANDAATTI in English translation

• mandate

Examples of using Mandaatti in Finnish and their translations into English

Tämän päätöksen liitteessä määritetään T2S-ohjelmajohtokunnan mandaatti, mukaan luettuina sille osoitetut tavoitteet,
The mandate of the T2S Programme Board, including its objectives, responsibilities, tasks,

eikä ole selvää, mikä EU: n sotilaallisen operaation mandaatti tällä kertaa olisi.
it is not clear what the mandate of any EU military mission would now be.

sen on tiedettävä yksityiskohtaisemmin, millainen tuon ryhmän mandaatti tarkalleen ottaen on, ennen kuin se sitoutuu siihen.
before we commit ourselves to it we need more details about what its precise mandate would be.

Itse toivon Euroopan hallitusta, jonka pääministeri valitaan suoraan ja jolla on mandaatti kaikkiin asioihin, jotka voidaan hoitaa parhaiten Euroopan tasolla, kuten maatalouteen.
I would like the following: a European government whose prime minister is elected with a mandate on all matters which are best dealt with jointly, for example agriculture.

EU: n toiminnasta tehdyn sopimuksen 83 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan mandaatti ja perusta EU:
Article 83(1) of the TFEU provides a mandate and basis for EU action to address serious crime with a European

Tämä on neuvoston itselleen vahvistama mandaatti tämän ehdokkuuden tarkastelua varten, josta on tänään keskusteltu jo pitkään ja syvällisesti.
That is the mandate the Council has given itself for the next phase in the examination of this candidacy, which has already been discussed at length and in detail today.

Muistutin yleisten asioiden neuvostoa maanantaina, että mandaatti on ainoastaan perusta neuvotteluille
I reminded the General Affairs Council on Monday that the mandate is simply a basis for negotiations

Taivaan mandaatti on ollut Kiinan keisarin oikeus hallita maata taivaan valtuuttamana.
The Mandate of Heaven was the idea that the Emperor was favored by Heaven to rule over China.

Hänellä on mandaatti olla siunaamatta mitä Minä,
She has a mandate to not bless what I,

Ja viimeinen asia mikä ihmisille tulisi mieleen on mandaatti joka oli kirjoitettu kauan sitten, ja kenen toimesta?
And the last people think of is a mandate, set up a long-long time ago; and, who set it up?

Hänellä on mandaatti olla siunaamatta mitä Minä,
She has a mandate to not bless what I,

Selväkielellä halutaan antaa EU: lle mandaatti, oikeus, kävellä yksittäisten jäsenmaiden ja kansojen ylitse, kaikki tämä tehokkuuden lisäämiseksi.
In plain language what this means is that we wish to give the EU a mandate, the right to trample over individual Member States and people, all in the name of increased effectiveness.

Luvun VII mukainen mandaatti tulee lakkauttaa,
The mandate under Chapter VII should be done away with,

Euroopan unionilla on perustamissopimukseen perustuva mandaatti toimia kaikilla politiikan lohkoilla myös tätä päämäärää varten.
The European Union has a mandate under the Treaty to work towards this objective in all policy areas.

Että kaikki jäsenvaltiot pysyvät samalla tasolla. Lopuksi, komissiolle vuonna 2001 annettu mandaatti päättyy tämän vuoden lopussa.
Lastly, the mandate given to the Commission in 2001 expires at the end of this year.

lähentymiskriteerien tiukan noudattamisen ehdoilla, ja näiden politiikkojen takia on välttämätöntä määritellä uudelleen Euroopan keskuspankin mandaatti ja valtuudet.
compliance with the criteria of nominal convergence and make it urgent to redefine the mandate and powers of the European Central Bank.

otetaan huomioon sen demokraattisissa vaaleissa saama mandaatti, josta se voi olla ylpeä.
be granted to the European Parliament, in view of the mandate it has obtained in democratic elections, and of which it may be proud.

jolla on neuvoston mandaatti, on oltava unionin talouspolitiikan äänitorvi.
acting on a mandate from the Council, should be the voice of the Union's economic policy.

se on mandaatti.
that is the mandate.

unionilla on mandaatti jatkaa tämän oikeuden soveltamista käytännössä.
the Union has a mandate to further turn this right into practice.