MANNERHEIM in English translation

• mannerheim

Examples of using Mannerheim in Finnish and their translations into English

Väkivaltaisuuksien näkeminen jätti Mannerheimiin pysyvät henkiset arvet.
Witnessing acts of violence, left Mannerheim with permanent mental scars.

Tunnettuja ovat Mannerheimin matkat Intiaan 1927-28 ja 1936-37 tiikerinmetsästyksineen.
Mannerheim also made two tiger hunting trips to India, in 1927-1928 and in 1936-37.

Pääministeri Linkomies onnittelee Mannerheimiä tämän tultua valituksi presidentiksi.
Prime Minister Linkomies congratulates Mannerheim on being elected president.

Suomen marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheimin ja Puolan marsalkka Józef Piłsudskin.
Marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim in Finland and Marshal Józef Piłsudski in Poland.

Vuonna 1946 hän oli presidentti Carl Gustaf Emil Mannerheimin adjutanttina.
The office was founded by Marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim in 1941.

Assarsson torjuu väitteet Mannerheimin revanssiajatuksista.
Assarsson refutes claims about Mannerheim nurturing thoughts of a revanche.

Saksan johtaja Adolf Hitler tapaa Mannerheimin Immolassa lähellä Imatraa.
German leader Adolf Hitler arrives in Finland and meets Mannerheim in Immola, near Imatra.

Carl Gustaf Emil Mannerheimin seuralaisena.
Carl Gustaf Emil Mannerheim.

Sais Rahikainenki Mannerheimin ristin.
Even Rahikainen would get the Mannerheim Cross.

Sais Rahikainenki Mannerheimin ristin.
Even Rahikainen could received the Mannerheim Cross.

Maaliskuuta valkoinen armeija on Mannerheimin johdolla- saartanut punaisen Tampereen.
On March 26, the White Army, under Mannerheim's command has besieged red Tampere.

Kouti toimi myös Mannerheimin lastensuojeluliitossa.
The girl was also on Haringey's child protection register.

Helsingin keskustan pisin katu on nimetty Mannerheimin mukaan Mannerheimintieksi.
The longest street in the Helsinki city center is named after Mannerheim.

Eduskunta myönsi Mannerheimille 12 miljoonaa markkaa korvaukseksi siitä, että se ei pystynyt hankkimaan omistusoikeutta 75-vuotispäiväksi lahjoitettuun Mannerheimin asuintaloon Kaivopuistossa.
The Parliament granted Mannerheim 12 million marks as a compensation of not being able to procure the ownership of the house in Kaivopuisto, Helsinki, they had donated to Mannerheim..

Voisin suoralta kädeltä luvata teille Mannerheimin ristin. varsinkin kuin esimiesasemassa olevan tulee- Jos te käyttäytyisitte niin kuin sotilaat.
Especially in front of a superior officer- If you behaved like a soldier- I could straight up promise you the Mannerheim Cross.

voit ottaa yhteyttä Mannerheimin lastensuojeluliittoon tai Väestöliittoon.
you can contact the Mannerheim League for Child Welfare or Väestöliitto, the Family Federation of Finland.

Jos tarvitset kotiisi tilapäisen lastenhoitajan, voit ottaa yhteyttä Mannerheimin lastensuojeluliittoon tai Väestöliittoon.
If you need a temporary nanny in your home you can contact the Mannerheim League for Child Welfare(Mannerheimin lastensuojeluliitto) or Väestöliitto.

Tannerille ja Mannerheimille.
Väinö Tanner and Mannerheim.

marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheimin isoisän Carl Gustaf Mannerheimin isä.
naturalist Carl Gustaf Mannerheim, and father of Marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim.

Ensin hän toimi pääministerinä vuosina 1944-46 ja sen jälkeen Mannerheimin seurajana, presidenttinä vuosina 1946-56.
First he served as Prime Minister in 1944-46 and then succeeded Mannerheim as President from 1946 to 1956.