MANNIA in English translation

• mann
• manni

Examples of using Mannia in Finnish and their translations into English

haluaisin onnitella Thomas Mannia erinomaisesta mietinnöstä.
I would like to congratulate Thomas Mann for an excellent report.

Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti tähän komission aloitteeseen, mutta haluan onnitella nimenomaan esittelijä Cashmania ja esittelijä Mannia siitä erinomaisesta työstä, jonka he ovat tehneet laatiessaan nämä mietinnöt.
Mr President, I welcome this Commission initiative, but I would like in particular to congratulate Mr Cashman and Mr Mann on their excellent work in producing these reports.

Haluaisin kiittää esittelijä Cashmania ja esittelijä Mannia heidän erinomaisesta työstään.
I would like to thank the two rapporteurs, Mr Cashman and Mr Mann, for the excellent work they have done.

arvoisa rouva komissaari, aluksi haluaisin kiittää rouva Mannia hänen erinomaisesta mietinnöstään.
I would like to start by also con gratulating Mrs Mann on her excellent report.

Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää Mannia hänen työstään, mutta hän on onnistunut tekemään täysin teknisen mietinnön sellaisesta asiasta, joka on jokseenkin poliittinen.
Mr President, I would like to thank Mrs Mann for her work, but she has managed to make a totally technical report out of what is a rather political issue.

Arvoisa puhemies, haluan onnitella Mannia hänen huolellisesti valmistellusta työstään,
Mr President, I want to congratulate Mrs Mann on her carefully prepared work

Tuen mielihyvin Mannia, ja koska minulle jäi yksi sekunti puheaikaa, toivon saavani siitä pienet suosionosoitukset.
I am delighted to support Mrs Mann and as I am finishing my speech with one second to spare, I hope I will receive a bit of applause for that.

(CS) Myös minä haluan ensiksi kiittää esittelijöitä Mannia ja Anderssonia heidän työstään
I, too, would like to begin by thanking the rapporteurs, Mr Mann and Mr Andersson,

ensiksi haluan onnitella Mannia hänen erinomaisesta mietinnöstään.
I would first of all like to congratulate Mrs Mann on her excellent report.

EN Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan onnitella Anderssonia ja Mannia heidän erinomaisesta työstään
Mr President, first of all I want to congratulate Mr Andersson and Mr Mann for their excellent work

Arvoisa puhemies, ensiksi haluan kiittää rouva Mannia hänen mietinnöstään, joka saa tukemme,
Mr President, I should firstly like to thank Mrs Mann for her report, which we support.

Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella rouva Mannia hänen kattavasta ja perustellusta mietinnöstään
Mr President, I too wish to congratulate Mrs Mann on her full and thorough report.

emme halua loukata rouva Mannia hänen erinomaisen työnsä osalta,
without wanting to offend Mrs Mann with regard to her excellent work,

Hän satoi heille ruuaksi mannaa, hän antoi heille taivaan viljaa.
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

Kun syö pelkkää mannaa, se tuhoaa terveen järjen!
Eating nothing but manna has destroyed your good sense!

Manna Dey meni vuonna 1953 naimisiin Sulochana Kumaranin kanssa.
In December 1953, Manna Dey married Sulochana Kumaran.

riisi, manna, hirssi ja niin edelleen- todella hyödyllinen.
rice, semolina, millet and so on- really quite useful.

Oranssi mannassa kakku raparperi.
Orange semolina cake with rhubarb.

Lisäksi nämä hämmästyttävä kasveja vain mannaa faneille alkuperäisen puutarhan maiseman ratkaisuja.
Moreover, these amazing plants just a godsend for fans of the original garden of landscape solutions.

Mannajauho on pakollinen- kermainen makea, oranssin viehätys.
The semolina is mandatory- a creamy sweet, with orange charm.