Examples of using Mantereet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kartoittaminen tuli mahdolliseksi,- ja selvisi, etteivät mantereet vain siirtyneet,- niin kuin saksalainen geologi oli esittänyt,-
it was discovered not only that the continents have shifted in just Mantereelta sanotaan, että pahin pitäisi olla aamulla ohi.
Eurooppa on taajaan asuttu mantere, jossa on paljon kaupunkialueita.
Millä mantereella on Niili-joki?
In what continent is the Nile River?Millä mantereella on joki nimeltään Niili?
In what continent is the Nile River?Millä mantereella Niilin joki on?
In what continent is the Nile River?Ennen kuin ne erotti mantereesta- merenpinnan kohoaminen jäätiköiden sulaessa.
This is before they were separated From the continent by rising seas, as glaciers melted.Haluan käydä joka mantereella, joka maassa, oikeasti.
I want to visit every continent, every country, really.Portugalin mantereelta Madeiralle ja Azoreille.
Mainland Portugal to Madeira and Azores.Mantereen löysi viikkoja sitten eräs toinen italialainen.
The mainland was discovered weeks ago, by another Italian.Rajattomana mantereena EU: hun kohdistuu helposti tällaisten riskien ja uhkien seurauksia.
The EU, as a continent without frontiers, lends itself to the consequences of such risks and threats.Reittiä mantereelta Kanariansaarille ja Baleaareille.
Lines Mainland with Canaries/ Baleares/.Lefkaksen erottaa mantereesta salmi, joka on kapeimmillaan vain noin 250 metriä leveä.
It is separated from the mainland by Puffin Sound, which is only about 250 metres across.Mantere kuoli vuonna 2007 keuhkokuumeeseen 58 vuoden ikäisenä Jorvin sairaalassa.
Mantere died of pneumonia at the age of 58 in 2007 in Jorvi Hospital in Espoo.Mantereella toimi- valla UHF-lähettimellä on vastaanottoasemat myös Kiirunassa ja Sodankylässä.
The mainland UHF-sys- tem has receivers also in Kiruna and Sodankylä.Mantereen ja Vormsin saaren välinen jäätie on avattu!
Ice road between mainland and Vormsi is open!Mantere käytti keinoa jo Galleria Huudon näyttelyssään tammikuussa 2016.
Mantere used this method already in his exhibition in Gallery Huuto in 2016.Espanjan mantereella varuillaan saastumisen muuntogeenisten viljelykasvien etenee esteettä.
Mainland Spain on alert for contamination of GM crops advancing unchecked.Vastaavasti kun mantereemme on elänyt vaikeita aikoja,
When our continent has gone through hard times,Millään muulla mantereella ei ole niin paljon erilaisia kieliä.
No other continent has so many different languages.
