MAPUTO in English translation

• maputo

Examples of using Maputo in Finnish and their translations into English

Se sijaitsee Maputon provinssissa hieman pääkaupunki Maputosta etelään.
It is located across Maputo Bay from the country's capital city of Maputo..

Kaupungissa on Maputon kansainvälinen lentoasema ja Mosambikin suurin satama.
Maputo International Airport is the main international airport of Mozambique.

Maputon sivustot ovat sen satama, joka on ratkaiseva kaupallista toimintaa.
The Maputo sites include its harbor which is crucial for commercial activities.

Maputon valtuuskunta on yhteydessä alueella olevien hallitusten ulkopuolisten järjestöjen kanssa.
The Maputo delegation is in contact with non-governmental organizations present in the region.

Ensisulatetun alumiinin valimon rakentaminen ja käyttö lähellä Maputoa MOZAL Sari.
Construction and operation of primary aluminium smelter near Maputo MOZAL Sari.

D 19 miljoonaa ecua ensiöalumiinivalimon rakentamiseen ja käyttöön Maputon lähellä.
ECU 19 million for the construction and op eration of a primary aluminium foundry near Maputo.

D 38 miljoonaa ecua ensiöalumiinivalimon rakentamiseen ja käyttöön Maputon lähellä.
ECU 38 million for the construction and op eration of an aluminium smelting plant near Maputo.

Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Madagaskaria koskevasta Maputon poliittisesta sopimuksesta.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Maputo Political Accord on Madagascar.

Räjähdys kuului koko Mosambikin pääkaupungissa Maputossa.
The explosion was heard throughout the Mozambique capital Maputo.

Ymmärtääkseni Maputon toimintasuunnitelmalla edistetään abortteja,
The Maputo Plan, as I understand it,

Tällä tavoin Euroopan unioni vastasi Maputossa Afrikan unionin huippukokouksessa esitettyyn pyyntöön ja täytti usein toistamansa sitoumukset ja lupaukset.
The request for this submitted by the Maputo African Union Summit thus met with a response from the European Union which made good the commitments and promises so often reiterated.

Marraskuun 7. ja 8. päivinä hän osallistui Maputossa, Mosambikissa, Euroopan unionin ja SADC:
On7 and 8 November, he attended the ministerial conference help in Maputo(Mozambique) as part of the dialogue between the European Union

etenkin 41 kohdassa Maputon toimintasuunnitelman.
Mrs Kinnock mentions the Maputo Plan.

ja Mosambikiin Maputoon.
and Mozambique Maputo.

UCM oli yksi ensimmäisiä yksityisiä yliopistoja Mosambikissa ja ensimmäinen, jonka päämaja sijaitsi maan pääkaupungin Maputon ulkopuolella.
This made it the first public university in the country headquartered outside of the capital, Maputo.

opetussektorin kehittämistä vuodesta 1990. Tuolloin käynnistyi maatalouskoulutuksen tukihanke Maputon läänissä.
when a project to assist agricultural training was launched in Maputo province.

vaaleilla kierretään Maputon sopimusta.
as these elections circumvent the Maputo Agreement.

On ilmeistä, että ainoa tapa varmistaa järjestyksen palauttaminen on panna Maputon ja Addis Abeban sopimukset täysimääräisesti täytäntöön.
It is obvious that the only way of ensuring that constitutional order is restored is to fully enforce the Maputo and Addis Ababa Accords.

Arvoisa puhemies, haluan heti aluksi korostaa, että olemme hyvin huolissamme Maputon sopimuksen täytäntöönpanon estävistä seikoista.
Mr President, may I start by highlighting our very great concern about the obstacles which are preventing the Maputo agreements from being implemented.

Lokakuussa alus muutettiin luotsien emälaivaksi Maputoon Portugalin Itä-Afrikkaan, josta tuli myöhemmin Mosambik.
In October 1948 she was converted to a pilot tender for use in Portuguese East Africa at Maputo, in what became known as Mozambique.