MARKKINATALOUS in English translation

• market economy
• market economies

Examples of using Markkinatalous in Finnish and their translations into English

Bulgaria on tällä hetkellä täysin toimiva markkinatalous, ja se on tunnustettu sellaiseksi vuodesta 2002 lähtien.
Bulgaria is now a fully functioning market economy and has been recognised as such since 2002.

joissa vallitsee markkinatalous ja jotka kunnioittavat ihmisoikeuksia.
having market economies and respecting human rights.

sosiaalinen markkinatalous.
social market economy.

Voimme kaikki olla samaa mieltä komission aikomuksesta saada aikaan kilpailukykyinen sosiaalinen markkinatalous.
We can all agree with the intention of the European Commission to achieve a competitive social market economy.

Tähän mennessä vain markkinatalous- jolla on rajat,
Up to now, only a market economy- with boundaries,

Euroopan sosiaalinen markkinatalous ja yhteinen valuutta ovat maailmantalouden ja maailmanlaajuisen rahoitusjärjestelmän kulmakiviä.
The European social market economy and the common currency are cornerstones of the world economy and the global financial system.

Tarvitsemme selvät säännöt sosiaalista markkinataloutta varten, sillä markkinatalous ei voi toimia ilman sääntöjä eikä se saa enemmistön tukea.
We need clear rules in the social market economy, because a market economy without rules cannot operate and will not receive majority support.

Sellaista on tämä vapaa markkinatalous, jossa kansallisten ja eurooppalaisten vallanpitäjien pitäisi saada hallita kaikkea, niin taloutta
This is the result of giving free rein to the market, which national and European leaders claim should govern everything,

Markkinatalous nopeasti vastaa halu sen kansan olla hoikka,
The market economy as quickly responds to the desire of its people to be slim,

etteivät demokratia ja markkinatalous voi toimia kunnolla ilman työnantajien
I can say that democracy and the market economy cannot work properly without free,

asiasta tekee mielenkiintoisen se, että markkinatalous on olemassa ensi sijassa kuluttajan hyödyksi
this is what makes it so interesting- that the market economy is there in the first place for the benefit of the consumer

Markkinatalous on tunnetusti tehokas,
A market economy is, as we all know,

Demokratia ja markkinatalous ovat eläviä voimia Bulgariassa,
Democracy and the market economy are vibrant forces in Bulgaria,

Sanon vain, että vapaa kapitalistinen markkinatalous- on loppujen lopuksi reilumpi kuin mieli- valtainen rahanjako"tarpeen" perusteella.
If you really think about it, I'm just saying that a true capitalist-free market more fair than an arbitrary redistribution based on need.

Olemme vakuuttuneita siitä, että vapaakauppa ja markkinatalous edistävät talouskehitystä, ja siksi vastustamme periaatteessa valtioille
We are convinced that free trade and the market economy benefit economic development and we are therefore,

Meidän on viestittävä selkeästi, että markkinatalous on hyvä asia köyhille naisille
We must make it clearly understood that the market economy is good for poor women

Vallitseva talousmalli, hallitsematon vapaa markkinatalous ja meidän elämäntapamme eivät ole ainoastaan näyttäneet puutteensa, vaan ne ovat itse
The dominant economic model that is the unbridled free market, and our lifestyles, have not just shown their limitations,

n ulkosuhteissa demokratian periaate ja markkinatalous mainitaan rinnakkain samassa hengenvedossa, mutta käytännössä markkinatalous on ensisijainen.
in European external relations, the democratic principle and the market economy are cited along side each other or in the same breath, but in practice the market economy claims priority.

Meidän on muistettava, että Eurooppa on markkinatalous, ja toimenpiteillä on tarkoitus vain korjata markkinoiden puutteita.
Let us not forget that Europe is a market economy and policies are only here to correct the market weaknesses.

Luvun alussa toteutettiin nopeasti markkinatalous, joka muutti maata perusteellisesti,
A market economy was rapidly created in the early 1990s, radically transforming the country