Examples of using Matalien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ovat kehittyneempiä selkärangattomia- ja se saa olla pehmeärakenteisempi kuin matalien vesien sukulaisensa.
so its body need not be as robust as that of its shallow water cousins. but this one never meets a hard surface in its entire life.se saa olla pehmeärakenteisempi kuin matalien vesien sukulaisensa.
this one never meets as that of its shallow water cousins. a hard surface in its entire life, the most advanced of invertebrates.Film noir tunnetaan myös matalien kuvakulmien, laajakuvan sekä vääristyneiden
Film noir is also known for its use of low-angle, wide-angle, and skewed,Pintakäsittelyssä käytetään matalien suoten turvetta, joka koostuu erittäin hajoavista elementeistä vähintään 40.
For top dressing, peat from lowland marshes consisting of highly decomposed elements(at least 40%) is used.On tärkeää omistajille matalien rakennusten ja itsenäinen omistajat huoneistoja,
It is important for owners of low-rise buildings and autonomous owners of apartments,Mm pitkä varsi mahdollistaa työskentelyn matalien Aero-vanteiden, sekä tavallisten vanteiden kanssa.
Pohjoispää jää poikittaisen Suihkonsaaren taakse ja pohjoisesta tuleva vesi kiertää saaren sen kapeiden ja matalien Suihkonsalmen ja Vähäsalmen kautta.
The final extremity of the northern arc curves around the head of Loweswater to Low Fell and Fellbarrow.omistajat jättää ja muiden matalien rakennusten.
the owners of lodges and other low-rise buildings.joka sopii erityisesti lapsille matalien ja hiekkarantojen ansiosta.
especially suitable tochildrenthanks to shallow and sandy beaches.EasyCut-mallit ovat kevyitä ja tehokkaita pensasleikkureita. Ne sopivat hyvin pienten tai matalien pensasaitojen leikkaamiseen.
powerful hedge trimmers with ergonomically formed handles- ideal for cutting smaller or shorter hedges.valkoinen minareetti erottuu selvästi värikkäiden matalien rakennusten joukosta.
Al-Mardjani stands out against the background of the colourful low-rise buildings.Ja leukemian välillä voi olla todella pieni. että ero matalien valkosoluarvojen- Tiedämme kumpikin.
I know, and you should, too, and actual leukemia can be really small. Well… that the difference between a low white blood cell count.mikä viittaisi matalien lämpötilojen olevan arkeonien kannalta äärimmäisiä
which raises the possibility that lower temperatures are"extreme environments" for archaea,Tähän kysymykseen, Meidän pitäisi löytää digitaalinen matalien taajuuksien suodatin taajuudesta samanlainen Hodrick-Prescott suodattimen yksi, mutta arvot lasketaan suoraan käyttäen aikaisempien arvojen“kaksoissuodattimen” itse, so.
To answer this question, we should find the digital low-frequency filter with the frequency parameter similar to the Hodrick-Prescott filter's one but with the values calculated directly using the past values of the“twin filter” itself, i.e.Annettakoon meille lupa vielä kerran korostaa sitä uhkaa, että uuden teknologian ansiosta osa Euroopan unionin palvelusektorista saattaa helposti siirtyä matalien palkkojen ja heikon sosiaaliturvan maihin?
Once again, may I emphasize the danger that these new technologies could facilitate the relocation of part of the service sector of the European Union to countries where wages are low and social protection särkyisivät kappaleiksi hankautuessaan ja iskeytyessään matalien merten pohjaan.
broken into pieces because of rubbing and hitting against the bottoms of shallow seas.Koko laitteisto on huolellisesti kalibroitu ja viritetty, ja lopputuloksena on todella laaja toistoalue matalien taajuuksien ulottuessa aina 35 Hz:
The entire system is carefully calibrated and tuned for optimal sound performance Verensokerisi on laskenut niin matalaksi, että olet menettänyt tajuntasi.
Kuinka matalalta pääsette?
How low can you go?Hän lyö matalalle, lyö takaisin.
He hits you low, hit him back.
