MATKUSTAJALUETTELOSSA in English translation

• on the manifest
• on the passenger list

Examples of using Matkustajaluettelossa in Finnish and their translations into English

Hän ei ole matkustajaluettelossa.
He's not in the passenger manifest.

Hän sanoi nimekseen Sean, mutta matkustajaluettelossa ei ollut yhtään Seania.
He identified himself as Sean, but there wasn't a Sean on the plane's manifest.

Yksi ei ole matkustajaluettelossa.
One of them isn't in the manifest.

viestin allekirjoittajan nimistä"L. Winsel" ei ollut matkustajaluettelossa.
in that the signature,"L. Winsel", is also not on the manifest.

Ainakin kahden matkustajaluettelossa olleen henkilön passit oli varastettu,
Two passengers, who had not been wearing their seatbelts,

Kopiot matkustajaluettelosta ja passeista.
Copies of the manifest and passports.

Hän kierteli, kun kysyit matkustajaluettelosta. Ja hän katsoi käsiään.
She seemed evasive when you asked about passenger manifests, looked at her hands after she answered.

Ilmailu matkustajaluettelot(PNR) II.
Aviation- Passenger Name Record(PNR) II.

Entä matkustajaluettelot ja luvun 11 suoja?
What about passenger lists and Chapter 11 protection?

Matkustajaluettelon mukaan Javadi kävi Venezuelassa kahdesti.
According to passenger manifests, Javadi visited Venezuela exactly twice.

Vaikuttaa siltä, että matkustajaluettelot(IMOn FAL-lomake 6) eivät yleensä aiheuta ongelmia.
No indications have been received that passenger lists(IMO FAL Form No. 6) would generally create problems.

Matkustajaluettelon mukaan 26A on tyhjä,
The manifest lists 26A as unoccupied

Onhan liitteenä jäljennös aluksen matkustajaluettelosta?
Confirm a copy of the ship's passenger list is attached?

Taidat tietää, miksi pyysin sinut tänne. MATKUSTAJALUETTELO.
PASSENGER LIST I suppose you know why I have asked you to come here.

Käymme läpi valvontakameroita ja kaikki matkustajaluettelot.
And all passenger lists.

Taidat tietää, miksi pyysin sinut tänne. MATKUSTAJALUETTELO.
PASSENGER LIST I suppose you know why I sent for you.

Taidat tietää, miksi pyysin sinut tänne. MATKUSTAJALUETTELO.
I suppose you know why I have asked you to come here. PASSENGER LIST.

Jos hän työskentelee Yhtiön jäsenelle, he eivät halua nimiään matkustajaluetteloon.
If he's working with the Company they wouldn't want their names on any flight manifests.

Amiraali Cain tutki matkustajaluetteloa ja päätti, kenestä on hyötyä
Admiral Cain looked over the passenger list and she made a decision about who was valuable

Olemme tarkastamassa uudelleen laivaston matkustajaluetteloa, mutta- näyttää siltä, ettei Maya päässyt pois Uudelta Capricalta.
We're still double-checking the fleet's manifests but… it doesn't look like Maya made it off of New Caprica.