MAUD in English translation

Examples of using Maud in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Sellaiseltako siis Maud Brewster näyttää",

And you are Maud Brewster," I said solemnly,

Maud ja Enid riitelevät. Mildred!

It's Maud and Enid, they're having a fight. Mildred!

Tässä Maud Loitsiainen.

This is Maud Spellbody.

Missä Maud?

Where's maud?

Maud on vauva. Kyllä hän karaistuu.

She's a baby. It's Maud.

Missä Maud? Hän ei voi hyvin?

She's, uh… not feeling very well. Where's Maud?

Siis Maud.- Olen kiva.

I mean, I'm Maud. Ugh, I'm cool.

Äänessäni ja puhetavassani oli varmaan jotakin hempeämielistä, sillä Maud hymyili.

There must have been a touch of the melodramatic in my pose and voice, for Maud smiled.

Minä keitin vettä, mutta Maud valmisti itse kahvin.

I boiled the water, but it was Maud who made the coffee.

Siitä te nyt näette, kuinka pyhänä me pidämme vieraanvaraisuutta", sanoin minä katkerasti Maud Brewsterille.

You see the sacredness of our hospitality," I said bitterly to Maud Brewster.

Yhteys yhteen kuuluisasta Great Train Robbersista merkitsi Maud Osbornen tapausta.

A connection to one of the notorious Great Train Robbers marked the case of Maud Osborne.

Kauniita unia, Maud.

Sweet dreams, Maudie.

Kaada se pois, tai kerromme rehtorille.-Maud on oikeassa.

And unless you pour that away this minute, we're going to Miss Cackle. Maud's right.

Perheen kolmesta tyttärestä Maud Ballington Boothista tuli pelastusarmeijan johtaja

One of three girls, she was a sister to Maud Ballington Booth, the Salvation Army leader

Maud Adams Octopussy-hahmo ei näy lyhyessä tarinassa, koska se on lemmikkieläinten poltopuksen nimi.

The Maud Adams Octopussy character does not appear in the short story as it is the name of the pet octopus.

Nämä ovat Maudin muistiinpanoja- siltä matkalta.

And here's something Maud wrote on that trip.

Neiti Kalori muutti Ethelin, Maudin ja Enidin leivoksiksi.-Tulin takaisin.

I came back. Ethel, Maud and Enid, Miss Gullett turned them into cakes.

Huomenta neiti Maudie. Hyvää huomenta.

Morning. Good morning, Miss Maudie.

Kun Camilla sai Maudin syntymätodistuksen, se osoitti,

When Camilla received Maud's birth certificate,

Sitten etsisin Maudin ja tappaisin hänet.

And then I would find Maud. And kill her.