ME OLEMME KUULLEET in English translation

• we have heard

Examples of using Me olemme kuulleet in Finnish and their translations into English

Parlamentin jäsen Schulz, me olemme kuulleet komission jäsentä tänä aamuna Pirkerin mietinnöstä.
Mr Schulz, we heard the Commissioner this morning speak on the subject of Mr Pirker' s report.

Haluaisin erityisesti esittää, että se ei merkitse yhtään mitään niille 18 miljoonalle ihmiselle, joista me olemme kuulleet niin usein tänä aamuna- niille Euroopan kansalaisille, joilla ei ole töitä.
In particular I would submit that it means nothing at all for the 18 million people who we have heard of so often this morning- our fellow European citizens who are without work.

He sanoivat hänelle: palvelias ovat sangen kaukaiselta maalta tulleet Herran sinun Jumalas nimen tähden; sillä me olemme kuulleet hänen sanomansa ja kaikki mitä hän Egyptissä on tehnyt.
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt.

Betty ja minä olemme kuulleet kaiken, paitsi tuon.
Betty and I have heard them all, except that one.

Koska tässä muutaman päivän sisällä, kuuntelijani ja minä olemme kuulleet huikean tarinan.
Because the last few days, my listeners and I have heard an amazing story.

Minä olen kuullut aivan muuta!
Not what I have heard! Hilarious!

Minä olen kuullut muuta.
That's not what I heard.

Mitä minä olen kuullut?
What I have picked up?

Minä olen kuullut eräästä nimeltä.
I have been told of someone named.

Minä olen kuullut jotain aivan muuta.
That's not what I heard.

Meidän on kuultava se sinulta.
We have to hear it from your own lips.

Minun on kuultava kaikki.
I must hear it all.

Niin minä olen kuullut.
That's what I have been hearing.

Mutta minä olen kuullut totuuden.
But I have heard the truth.

Minäkin olen kuullut paljon sinusta.
I have heard a lot about you.

Minäkin olen kuullut sitä.
I have been hearing that… everywhere.

Meidän on kuultava se joskus, Al.
We have to hear it sometime, Al.

Mä olen kuullut susta paljon.
You can guess I have heard a lot about you.

Niin minä olen kuullut.
At least that's what I'm told.

Minä olen kuullut, että sen verran te maksatte avustajille.
That's what I'm told you pay the extras.