MELKOINEN in English translation

• quite
• some
• hell
• bit
• real
• kind
• pretty
• heck
• considerable
• sizable
• big
• rather
• huh

Examples of using Melkoinen in Finnish and their translations into English

On melkoinen sattuma, että tunnettu rikollinen tyttöystävineen.
See it's pretty coincidental that a known felon.

Melkoinen päivä eilen.
Bit of a day yesterday.

Hei.- Melkoinen päivä.- Hei.
Hey. Some day. Hey.

Se on melkoinen puolustus, professori.
It's quite the defence, Professor.

Hei. Melkoinen päivä. Hei.
Hey. Hell of a day. Hey.

Olet melkoinen riiviö.
You're kind of a rascal.

Menin paniikkiin. Melkoinen ilta tavata perheesi.
Heck of a night to meet your family.-I panicked.

Tästä tulee melkoinen show, vai mitä?
It's going to be a real show, huh?

Taitaa olla melkoinen säpinä noiden 5-87:en kanssa?
What with all those 587s? Yeah, got to be pretty.

Melkoinen paikka. Kiitos, Pete.
This is some place. Thanks, Pete.

Hei. Melkoinen päivä. Hei.
Hell of a day. Hey. Hey.

Melkoinen yhteensattuma, vai mitä,?
Bit of a coincidence, eh?

Tuo on melkoinen joukko, isä.
That is a considerable force, father.

Olet melkoinen friikki.
You're kind of a freak.

Joten, tämä on melkoinen ahdinko, jossa olet.
So, this is quite a predicament you're in.

Näyttää, että minulla on melkoinen mediaomistusosuus, ei sitä voi jättää väliin.
Seeing as I now have sizable media holdings, it wouldn't do to miss it.

Melkoinen työjuhta tämä vanha mallisi.
This old model is a real workhorse.

Varmasti melkoinen pakkaus. Tämä Heather Holloway on.
This Heather Holloway, she must have been pretty hot.

Melkoinen tapa voittaa, mutta.
Heck of a way to win, but.

Vau. Tämä on melkoinen labra.- Vau.
Wow. This is some lab. Wow.