MELUA in English translation

• noise
• noisy
• ado
• commotion
• racket
• melua
• noises

Examples of using Melua in Finnish and their translations into English

Arvoisa puhemies, tavallaan voidaan sanoa, että tähän kysymykseen liittyy paljon melua tyhjästä.
Mr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing.

Kippistetään sille.-Täällä on liikaa melua.
It's too noisy here.

Eikä se ole melua.
It's not noise.

Katie Melua.
Katie Melua.

Ja melua autostasi. 21-L-23.
L-23, picking up screams and noises from your car.

Hän sanoi kuulleensa melua yläkertaan.
She said she heard commotion from upstairs.

Aihe on peräisin William Shakespearen komediasta Paljon melua tyhjästä.
The name is a pun of a comedy by William Shakespeare: Much Ado About Nothing.

Ei alkoholia, ei melua, ei miehiä.
No liquor, no noise, no men.

Juhlista tuli melua.
The party was noisy.

Ei melua, Eka-Erä.
Not noises, One-Round, music.

Leon ja Liinan juonessa on yhtymäkohtia William Shakespearen komediaan Paljon melua tyhjästä.
It is named after Hero's attendant in William Shakespeare's comedy Much Ado About Nothing.

Toivon, että teemme kylliksi melua houkuttelemaan Kolmen ja Viiden.
Hopefully create enough commotion to draw out Three and Five.

Blammo. Se on vain melua.
Blammo. It's all noise.

Kuule… Halusin vain kertoa, että C-korttelissa tulee melua.
Just wanted you to know it's gonna get noisy at That's good. Listen.

Onko tuo melua vai hallusinaatio?
Is that killer noises or am I hallucinating?

Affair Viljaympyrä gatee- paljon melua tyhjästä.
Crop circle gatee- much ado about nothing.

Ei alkoholia, ei melua, ei miehiä.
No men. No liquor, no noise.

Kun kuulin melua kujalta.
When I heard a commotion in the alley.

Siellä oli melua.
It was noisy.

Voi kulta, täällä on aina melua.
Sweetheart, there are always noises.