MENETIN in English translation

• i lost
• i lose

Examples of using Menetin in Finnish and their translations into English

Sinun takiasi menetin kaiken.
Because of you, I lose everything.

Ylpeyteni, työpaikkani. Menetin kaiken.
I lost everything. My pride, my job.

En tiedä, miksi menetin malttini.
I don't know why I lose my temper like this.

Sen seurauksena menetin kaiken.
I lost everything. As a result.

Kun menetin poikani, menetin elämäni.
When I lose my son, I lose my life.

Sen seurauksena menetin kaiken.
As a result… I lost everything.

Poikani menetyksen jälkeen menetin elämäni.
When I lose my son, I lose my life.

Anteeksi, että menetin sen.
I'm sorry that I lost it.

Mennään siihen, kun menetin malttini.
Get to the part where I lose my temper.

Menetin Claytonin torstaina kello 6:32,- marraskuun ensimmäisenä päivänä.
I lost Clayton at 6:32 a.m. on Thursday, the first day of November.

Menetin aikaa aina lukiessani karttaa.
I lose valuable time whenever I need to consult the map.

Menetin Harveyn!
I lost Harvey!

Menetin ylennyksen typerien ennakkoluulojen takia.
I lose a promotion because of some idiot prejudice.

Menetin kaiken sinun takiasi!
I lost everything because of you!

Menetin kolme kaveria takiasi.
I lose three guys because of you.

Menetin sekä maani että perheeni. Olet oikeassa!
That's right! I lost both my country and family!

Anteeksi. Menetin vähän korkeutta.
I'm sorry.- I guess I lost a little altitude.

Menetin kolme litraa verta. Olin täysin.
I lost three liters of blood. I was completely.

Menetin Andyn ja Lornan.
I lost Andy and Lorna.

Menetin huoltajuuden kolme vuotta sitten.
I lost custody three years ago.