Examples of using Menisitkö in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miles kiltti, menisitkö auttamaan Owenia aamiaisen kanssa?
Miles, darling. Um… Why don't you go help Owen with breakfast,?Menisitkö katsomaan mikä viivyttää Razea? Riittää?
Just go and see That's enough! what's keeping Raze, will you?Stan, menisitkö juttelemaan hänelle?
Stan, will you go talk to him?Kata? Tóti, menisitkö seisomaan eristysnauhan luo?
Toti, can you go stand over there by the tape? Kata?Menisitkö yläkertaan puhumaan hänen kanssaan?
Menisitkö sänkyyn kanssani?
Sleep with me? Would you.Menisitkö sinfoniaan, hyppäisit lavalle- ja sanoisit kapellimestarin tarvitsevan lisää selloa?
And tell the conductor he needs more cello? Would you go to a symphony, hop up on stage?Kapteeni Carter, menisitkö heidän mukaansa?
Captain Carter, why don't you go with them?Menisitkö nyt? Voit tulla takaisin huomenna?
Menisitkö katsomaan mikä viivyttää Razea?
Just go and see what's keeping Raze, will you?Menisitkö pohjoisosaston huoneeseen numero kolme?
Please go to North Ward No. 1?Terve, David.- Menisitkö ulos odottamaan?
Hey, David. David, can you go outside with Theresa?Menisitkö naimisiin kanssani? Jos et olisi naimisissa.
Would you marry me? Supposing Toivottavasti. Menisitkö nyt alakertaan ja olisit bestmanina?
I hope so. Now would you go downstairs and please be best man?Varo! Hei! Menisitkö poimimaan vadelmia jälkiruoaksi?
Why don't you go pick raspberries for dessert? Hey! Careful!Menisitkö hänen luokseen ja kertoisit, että rakastan häntä.
Will you go to her? Just tell her that I love her.Sheila menisitkö kanssani naimisiin?
Sheila, would you marry me?Menisitkö sisälle katsomaan, että kaikki lelusi on pakattu?
Would you go inside and make sure all your toys are packed for Mommy?Varo! Hei! Menisitkö poimimaan vadelmia jälkiruoaksi?
Careful! Why don't you go pick raspberries for dessert? Hey!Kulta, menisitkö istumaan tuonne?
Sweetie, will you go sit?
