MENTOROINTI in English translation

• mentoring

Examples of using Mentorointi in Finnish and their translations into English

Mietin tajuatko nuoren mentoroinnin olevan muutakin kuin hauskanpitoa.
I'm determining whether you know that mentoring a young person is about more than just fun.

Operaatiossa käytetään mentorointia ja koulutusta Afganistanin poliisin toiminnan parantamiseksi.
The mission uses mentoring and training to improve the performance of the police in Afghanistan.

hyviä suhteita asuinalueilla tervetuliaisaloitteilla, mentoroinnilla jne.
e.g. through welcoming initiatives, mentoring, etc.

Tuetaan naisyrittäjäverkostoja ja-järjestöjä sekä naisten keskinäistä mentorointia.
Provide support for female entrepreneur networks and organisations and mentoring of women by women;

ei mentorointia.
no inset, no mentoring.

yrittäjätaitoihin, mentorointiin ja start-up-kiihdyttämöihin.
entrepreneurship skills, mentoring, and start-up accelerators.

Miten tulit aloittaneeksi mentoroinnin?
What made you to start mentoring?

Lisäksi kehitetään yrityksille ja kansainvälisille osaajille mentorointi- ja yhteiskehittämismalleja.
Moreover, mentoring and co-creation models will be developed for companies and international talents.

Ei tukea, ei koulutusta, ei mentorointia.
No inset, no mentoring.

Palkintona on 1.000€ ja Helsinki NewCo: n kautta mentorointia idean jatkojalostamiseen.
The award is €1,000 and mentoring services to develop the idea further provided by Helsinki NewCo.

Jatkat mentorointiani. Niin kuin olet aina tehnyt.
You can continue to mentor me, just like you have always done.

yritysneuvontaa ja mentorointia.
business advice and mentorship.

Qredits tarjoaa rahoituksen lisäksi mentorointia toimintansa jo aloittaneille yrittäjille
Qredits provides not only financing but also mentoring for established entrepreneurs

Ohjelmiin voi sisältyä valmennusta ja mentorointia, jota tarjoavat kokeneet kouluttajat,
These programmes may include coaching and mentoring activities supplied by experienced trainers,

neuvontaa ja mentorointia turvallisuussektorin uudistamisen tueksi,
advice or mentoring in support of security sector reform,

Mitä komissio aikoo tehdä saadakseen jäsenvaltiot rahoittamaan mentorointi- ja koulutusohjelmia ja myös varmistamaan,
What does the Commission plan to do in order to get the Member States to finance mentoring and training programmes,

Meillä on ollut tässä käynnissä luovan mentoroinnin prosessi, jossa Marimekon eri osastoilta on henkilöitä sparraamassa osallistujia.
We have been going through a creative mentoring process with people from various Marimekko units to spar the contestants.

Pilotoinnilla ja mentoroinnilla on merkittävä vaikutus tuotteen tai palvelun kehityksessä ja kansainvälistymisessä.
Piloting and mentoring must be able to contribute significantly to the development and internationalisation of the product or service.

Tarjota tukea ja mentorointia kenttäepidemiologeille, mukaan lukien kenttäkäyntien suorittaminen kenttähenkilöstön kouluttamiseksi
Provide support and mentoring for field epidemiologists, including undertaking field visits to coach

Kannustamaan yrittäjyyteen räätälöidyllä yrityskoulutuksella ja mentoroinnilla ja avaamalla yleiset yrittäjyyden tukirakenteet kolmansien maiden kansalaisille.
Encourage entrepreneurship through tailored business training and mentoring and by opening up to third country nationals mainstream entrepreneurship support structures.