MERA in English translation

• mera

Examples of using Mera in Finnish and their translations into English

Lopuksi pahoittelen sitä, että jäsen Díaz de Meralla ei ollut senkään vertaa kunniallisuutta kuin hänen kollegallaan Jaime Mayorilla, joka sentään poisti nimensä terrorismia koskevasta tekstistä.
Finally, I wish to express my regret that Mr Díaz de Mera did not even have the dignity of his colleague Jaime Mayor, who at least removed his name from the terrorism text.

ensinnäkin haluan onnitella Agustín Díaz de Meraa hänen laatimastaan mietinnöstä.
I want to congratulate Mr Díaz de Mera for the report he has compiled.

Amber Heard Meraa ja Billy Crudup Henry Allenia.
Amber Heard as Mera, and Billy Crudup as Henry Allen.

Timo Makkonen on koordinaattorina projektissa, jossa toteutetaan tasa-arvoa todellisuudessa riittävillä tiedoilla eli Making Equality a Reality with Adequate Data MERA.
Timo Makkonen is coordinator for the project Making Equalitya Reality with Adequate Data MERA.

Suomalaiset viranomaiset tarttuivat käsikirjan tuottamisajatukseen ja käynnistivätprojektin nimeltä Making Equality a Reality with Adequate Data(MERA) marraskuussa 2005, tukenaanrahoitus yhteisön toimintaohjelmalta.
Finnish authorities took up the ideaof producing a handbook, and launched a projectcalled Making Equality a Reality with Adequate Data(MERA) in November 2005 with financial supportfrom the Community Action Programme.

Se, että jäsen Agustin Díaz de Meran mietintö sai laajan enemmistön tuen, korostaa Taiwania koskevan viisumipakon poistamisen hyödyllisyyttä.
The fact that Agustin Díaz de Mera's report was adopted by a large majority highlights the benefit of the decision to remove visa requirements for Taiwan.

Jos me äänestäisimme pelkästään kollega Díaz de Meran mietinnöstä sellaisenaan sen sisältämine ajatuksineen, kannattaisin sitä täysin.
I believe that if we were just voting on Mr Díaz de Mera's report, as such, with the ideas that he has been putting forward, I would be fully in favour.

Merani on georgialaisen romantiikan huomattavimpiin lukeutuva teos
Merani is a prominent work of Georgian Romanticism both from an ethical-philosophical view,

Tammikuussa 2016 The Hollywood Reporter paljasti Amber Heardin olevan neuvotteluissa Meran, Vesimiehen rakastajattaren, rooliin, ja hänen valintansa vahvistettiin kaksi kuukautta myöhemmin.
On January 13, 2016, The Hollywood Reporter announced that Amber Heard had entered negotiations to play the female lead role of Mera, Aquaman's love interest; her casting was confirmed two months later.

Venue: Piazza Walther/WaltherplatzMerano/Meran: sensuaaliset ilot ja rentoutuminenmietiskeltäviä hetkiä silllä aikaa kuin nuorennat vartaloasi ja mieltäsi.
Venue: Piazza Walther/Waltherplatz Merano/Meran: sensual delights and relaxationRelish contemplative moments while rejuvenating body and soul.

laadukasta majoitusta tarjoava Meran Hotel on suosittu niin liike- kuin lomamatkailijoidenkin keskuudessa….
sightseeing district of Prague, Meran Hotel is a popular pick for both business and leisure….

olen tyytyväinen Agustín Díaz de Meran mietintöön.
I welcome Mr Díaz de Mera's report.

muun myönteisen kehityksen perusteella ulkoasiainvaliokunta tukee Agustín Díaz de Meran mietintöä, jossa kannatetaan viisumipakon poistamista Taiwanilta.
other positive trends, the AFET Committee supports Mr Díaz de Mera's report in favour of lifting the visa requirement for Taiwan.

laadukasta majoitusta tarjoava Meran Hotel on suosittu niin liike-
sightseeing district of Prague, Meran Hotel is a popular pick for both business

Kannatan arvoisan ystäväni Díaz de Meran mietintöä ja kiitän häntä mielenkiinnosta, jota hän on aina osoittanut Euroopan parlamentissa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen perustamista koskevan strategian edistämiseen.
I support the report by my honourable friend Mr Díaz de Mera and I congratulate him on the interest which he has always demonstrated in the European Parliament in the promotion of this strategy to create an area of freedom, security and justice.

haluan aluksi yhtyä ryhmäni jäsenten Díaz de Meran ja Castiglionen ylistäviin lausuntoihin esittelijä Deprez'stä,
I should like to begin by agreeing with Mr Díaz de Mera and Mr Castiglione, both from my group, in their praise

Ymmärtääkseni myös Euroopan parlamentti tukee vahvasti ehdotusta- kiitos esittelijä Agustín Díaz de Meran sekä varjoesittelijöiden. Toivonkin,
As I understand, and thanks to the work of the rapporteur, Mr Díaz de Mera, and the shadow rapporteurs, there is also very strong

teknisestä tuesta sekä kiinnittää huomiota jäsenten Díaz de Meran, Demetrioun ja Iotovan esittämiin tarkistuksiin, jotka ovat parantaneet
draw attention to the amendments proposed by Mr Díaz de Mera, Mr Demetriou and Mrs Iotova which have improved

arvoisan kollegamme esittelijä Díaz de Meran käsiteltäväksi.
our honourable friend and rapporteur Díaz de Mera.

Asiakirjan varjoesittelijänä kannatan jäsen Diaz de Meran mietintöä, jonka ansiosta olemme ylittäneet komission ehdottamat tekniset muutokset, kun nyt ymmärrämme paremmin
As shadow rapporteur on this dossier, I supported Mr Diaz de Mera's report, which has enabled us to go beyond the technical changes proposed by the Commission by gaining a better understanding of the complexity