MERCK in English translation

• merck

Examples of using Merck in Finnish and their translations into English

Euroopan komissio myönsi Merck Sharp& Dohme Ltd: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan ADROVANCE- valmistetta varten 4. tammikuuta 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for ADROVANCE to Merck Sharp& Dohme Ltd. on 4 January 2007.

Muita tietoja Cyanokitista Euroopan komissio myönsi Merck Santé s. a. s: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Cyanokitia varten 23. marraskuuta 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cyanokit to Merck Santé s. a. s. on 23 November 2007.

Euroopan komissio myönsi Merck Sharp& Dohme Limitedille koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan INVANZia varten 18. huhtikuuta 2002.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for INVANZ to Merck Sharp& Dohme Limited on 18 April 2002.

Euroopan komissio myönsi Merck Serono Europe Ltd-yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan GONAL-f-valmistetta varten 20. lokakuuta 1995.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for GONAL-f to Merck Serono Europe Ltd. on 20 October 1995.

Euroopan komissio myönsi Merck Serono Europe Limited-yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Luverisia varten 29. marraskuuta 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Luveris to Merck Serono Europe Limited on 29 November 2000.

Enkefaliittia ja enkefalopatiaa(mutta ei subakuuttia skleroottista panenkefaliittia[SSPE]) on raportoitu suunnilleen kerran kolmea miljoonaa Merck& Co, Incin valmistamaa tuhkarokkorokotettaa sisältävää annosta kohden.
Encephalitis and encephalopathy(excluding subacute sclerosing panencephalitis[SSPE]) have been reported approximately once for every 3 million doses of the measles-containing vaccines manufactured by Merck& Co., Inc.

Sony tai Glaxo ja Merck.
or Glaxo versus Merck.

Oriola-KD lisäsi omistusosuuttaan Ruotsissa toimivassa Kronans Droghandel AB: ssa(KD) 85, 62 prosentista 98, 13 prosenttiin hankkimalla Merck Sharp& Dohme(Sverige) AB:
Oriola-KD increased its holding in Kronans Droghandel AB in Sweden from 85.62 per cent to 98.13 per cent after acquiring the minority holding of Merck Sharp& Dohme(Sverige)

Muita tietoja TESAVELista Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan TESAVELia varten Merck Sharp& Dohme Ltd- yhtiölle 10. tammikuuta 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for TESAVEL to Merck Sharp& Dohme Ltd. on 10 January 2008.

Muita tietoja Fosavance- valmisteesta Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Fosavance- valmistetta varten Merck Sharp& Dohme Ltd- yhtiölle 24. elokuuta 2005.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Fosavance to Merck Sharp& Dohme Ltd. on 24 August 2005.

jossa 1279 henkilölle annettiin M- M- RVAXPRO- rokotetta tai Merck& Co.,
of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co.,

Menestys tapahtuma järjestettiin viime 20 marraskuu National Musta Tietoisuus päivä Merck aukiolla, yhteistyössä edustajakokouksen Afrocultural kulttuuripisteessä olisi ollut mahdotonta ilman ymmärrystä ja solidaarisuutta paikallisen yhteisön.
The success of the event held last November 20, National Black Consciousness Day in the Merck Square, in collaboration with the JPA Afrocultural Culture Point would have been impossible without the understanding and the solidarity of the local community.

Tämä kumppanuus Merck yhtiön säätiö ja Merck Institute for Science Education(mise)
This is a partnership with the Merck Company Foundation and the Merck Institute for Science Education(MISE)

Hän on työskennellyt monissa tutkimukseen ja sääntelyyn liittyvissä tehtävissä monikansallisissa yhtiöissä ja viimeksi Merck Sharp and Dohme- yhtiön eläinlääkkeitä koskevien kansainvälisten sääntelyasioiden osaston johtajana New Jerseyssä Yhdysvalloissa.
He has held a number of appointments in research and regulatory affairs in multinational companies and, most recently, as Senior Director of International Regulatory Affairs for Animal Health Products for Merck Sharp and Dohme in New Jersey, USA.

jotka oli rokotettu samanaikaisesti Merck& Co:
rubella vaccine manufactured by Merck& Co.,

jotka saivat elävän vesirokkorokotetta(Oka/ Merck) ja Merck& Co.
rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.

jotka olivat saaneet elävää vesirokkorokotetta(Oka/ Merck) ja Merck& Co.
rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. at least 1 month prior to study entry.

aina vain nuorempina, ja Merck maksoi Texasin kuvernöörille.
younger all the time; and the Texas Governor was paid by Merck.

aiempin monovalenttien ja yhdistettyjen Merck& Co.,
rubella vaccines manufactured by Merck& Co.,

Tämä kysymys on esitetty asiassa, jossa kantajana on itävaltalainen yhtiö Merck, Sharp& Dohme GmbH(jäljempänä Merck),
That question was raised in the context of proceedings between Merck, Sharp& Dohme GmbH('Merck'),