Examples of using Merida in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tumma Swanin suunnitelma, Merida vs. Microsoft Surface Kirja 2 Julkaisupäivä:
A merida tielle, jotta on lattice polku ensimmäisen quadrant,-- Plane yhdistävän, käyttämällä kolmea eri vaiheet, ja Eli yhtyy.
A merida path of order is Saanko esitellä prinsessa Meridan?
I present Princess Merida.On kunnia kruunata sinut,- DunBroch-klaanin Meridan, aidoksi ja oikeutetuksi.
Then it is my honor to crown you, Merida of clan DunBroch, as our true and rightful.En voinut edes suojella sinua Meridalta.
I couldn't even protect you from Merida.ICN: n jäsenet hyväksyivät tänä vuonna neljä uutta suositeltua käytännettä Meridassa kesäkuussa järjestetyssä konferenssissa.
Four new recommended practices were adopted this year by the membership of the ICN at the Merida conference in June.Valitan, mutta puoti on sekaisin, koska lähetit Meridan tänne tappamaan Bellen.
Since you sent Merida here to kill Belle. Sorry, the, uh, shop's in a bit of a mess.Kirottu mekko! Merida!
Curse this dress! Merida!Kirottu mekko! Merida!
Merida! Curse this dress!Merida. Tule jo, kulta?
Come along sweetheart. Merida?Merida. Tule jo, kulta.
Merida, come along, sweetheart.Pojat! Kosijoita? Äiti. Merida!
Suitors? Merida! Mother. Boys!Äiti. Ei! Ei! Merida!
Merida!- Mum.- No! No!Merida. Prinsessa ei laske aseitaan pöydälle.
Merida, a princess does not place her weapons on the table.Äiti. Ei! Ei! Merida!
Mum. No! Merida! No!Auta minut huoneeseeni. Merida!
Merida! Just take me to my room!Merida! En anna sinun tappaa äitiäni!
I will not let you kill my mother. Merida!Merida.- Niin, Pimeä olento.
Yes, Dark One? Merida.Merida ei pidä ajatuksesta.
Merida.- Äiti.- Olen ollut huolissani!
Merida.- I have been worried sick.- Mum!
