MERIKULJETUSTEN in English translation

• maritime transport
• sea transport
• sea shipping
• shipping
• seaborne

Examples of using Merikuljetusten in Finnish and their translations into English

Palauttaen mieliin niinkin erilaisten alojen kuin laivanrakennuksen ja merikuljetusten, satamien ja kalatalouden,
Recalling the economic importance of, and synergies between sectors as diverse as shipbuilding and shipping, ports and fisheries,

rautatie‑ ja sisävesi‑ ja merikuljetusten välillä, ja niissä otetaan asianmukaisesti huomioon asiaa koskevat voimassa olevat ISO-standardit.
inland waterways and shipping and take into due account the existing relevant ISO standards.

FR Esiin tulleet ympäristövastuuta ja erityisvastuuta merikuljetusten alalla koskevat kysymykset ovat ulkonaisista vaikutelmista huolimatta luonteeltaan erilaisia.
FR The questions raised concerning environmental liability and specific liability in the area of maritime transport are different in nature despite appearances.

Julkisesti ja poliittisesti ollaan vähemmän kiinnostuneita toisesta merikuljetusten muodosta, nimittäin irtolastin,
Less in the public and the political spotlight is another form of sea transport, namely, the transport of bulk goods,

Jos koordinoinnista vastaavat hallitustenväliset elimet, kuten MAOC-N(huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskus), LEDET:
When coordinated by intergovernmental agencies such as MAOC-N(Maritime Analysis Operations Centre- Narcotics),

Euroopan merikuljetusten tehostamiseksi ja niiden pitkän aikavälin kilpailukyvyn turvaamiseksi komissio aikoo.
With a view to improving the efficiency of maritime transport in Europe and ensuring its long term competitiveness, the Commission will.

n satamien välisten merikuljetusten hallinnollisia menettelyjä
speed up administrative procedures for sea transport between ports located in the EU

Vaikka voimmekin olla tyytyväisiä siihen tahtiin, jonka avulla pyrimme varmistamaan merikuljetusten turvallisuuden, muistamme myös, että Erika I-pakettia ei ole vieläkään täysin hyväksytty.
Although we welcome the speedy attempts to ensure the safety of transport by sea, we also remember that the'Erika I'package has still not been adopted in full.

Merikuljetusten tehokkuus, turvallisuus ja optimointi ovat keskeisiä tavoitteita, joiden saavuttamisessa GNSS: stä voi olla apua.
The efficiency, safety and optimisation of marine transportation are key issues to which GNSS can contribute.

Myös merikuljetusten ja raide- ja/tai jokiliikenteen synergioita hyödyntävällä logistiikalla on suuri kehityspotentiaali.
Logistics operations using synergies between sea and rail and/or river also have great potential for development.

Merikuljetusten osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin
For transports by sea, Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council

MacGregorin tuotteita käytetään merikuljetusten, offshoren ja merivoimien logistiikkamarkkinoiden lastinkäsittelyyn satamissa,
MacGregor products are used in maritime transportation, offshore and naval logistics markets,

Euroopan merikuljetusten vakuuttajille osoitetut suurimmat maksamattomia tulleja koskevat vaateet ovat useimmiten liittyneet kuljettajien
For the majority of European marine insurers, the most serious claims in respect of non-payment of duty have arisen under haulier's

Kolmanneksi on mielestäni käsittämätöntä, että merikuljetusten öljyvahingot ja ydinreaktoreiden aiheuttama radioaktiivinen saaste on jätetty direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
Thirdly, I feel it is unacceptable for oil pollution in maritime transport and radioactive pollution caused by nuclear reactors to be excluded from the directive's scope.

Merikuljetusten turvatoimet olisi toteutettava tehokkaasti ja jäsenvaltioiden olisi tiiviisti
Transport security measures should be implemented effectively

Ei ole näyttöä siitä, että rikkidioksidipäästöjen valvonta-alueiden luominen saisi aikaan siirtymisen kehittämään maakuljetuksia merikuljetusten kustannuksella.
There is no proof that the designation of SO2 emission control areas would cause a shift towards land transport at the expense of sea transport.

parannetaan öljyn merikuljetusten turvallisuutta.
by improving the security of the maritime transport of oil.

meillä on nyt tilaisuus edistää merikuljetusten turvallisuutta.
here we have the opportunity to enhance the safety of maritime transport.

Öljyvuotojen aiheuttama maaperän pilaantuminen sekä öljyn merikuljetusten vuotoriski ovat myös suuria ongelmia.
Soil contamination as a result of oil leakage is also a major problem, as is risk of spillage from sea-borne transport of oil.

merenkulkualan työvoimaa koskevan ILOn yleissopimuksen toteuttaminen on ensiarvoisen tärkeää, kun luodaan merikuljetusten alalla maailmanlaajuisia tasapuolisia toimintaedellytyksiä.
ILO Maritime Labour Convention, 2006, on compliance and enforcement is crucial for the creation of a global level playing field in maritime transport.