MERKISTÖ in English translation

• character map
• charset
• encoding
• character set

Examples of using Merkistö in Finnish and their translations into English

Lähdetietokanta ei käytä Unicode- merkistöä.
Source Database Has Non-Unicode Encoding.

Merkistöt ovat hiraganat,
No distinction is made between hiragana,

Merkistöstä on useita versioita, joista JIS X 0212 on uusin.
This text is a summary of a more detailed description here p190-200.

oli oma erityinen merkistönsä.
hundreds had their own special lettering.

Tämä on valikoima eniten käytetty merkistöt.
This is a selection of the most used character sets.

Symboleita on ainakin seitsemästä eri merkistöstä.
And you got symbols from at least seven different sources.

Jos aiot käyttää ainoastaan yhtä merkistöä, vain sitä merkistöä tukevien sidottujen fonttien lataaminen säästää tilaa.
When you only plan to use one symbol set, loading only those bound fonts that support that symbol set is more space-efficient.

Tällä valinnalla valitset käytetyn merkistön tiedostojen luvussa. Tätä combo- laatikkoa
With this combo box you select the character encoding used to load text files.

Käyttäjän määrittämän 10V PC-864 Arabic(PR)-merkistön lataaminen rinnakkaisporttiin liitettyyn tulostimeen.
To download the 10V PC-864 Arabic(PR) user-defined symbol set to your printer connected to a parallel port.

Versio 1.45 voivat sisältää kaikki MySQL merkistöä tuetaan, MySQL 4.1
Version 1.45 may include all MySQL character sets supported, MySQL 4.1

Älä välitä kuten teknisistä yksityiskohdista kuten merkistöjä, liitetiedostot, Eri versio riippuvia pieniä muutoksia postilaatikkoon muodossa ja niin edelleen.
Don't worry about such technical details as encodings, attachments, various version-dependent tiny changes in mailbox format and so on.

joten kaikkia merkistöjä voidaan käyttää tietojen talletamiseen.
so all alphabets can be used on all entry fields.

Tämä pitää sisällään sekä latinalaisen että ei-latinalaisen merkistön ja sekä yleiset että maakoodikohtaiset ylätason toimialuenimien tunnisteet(vastaavasti gTLD: t ja ccTLD:
This includes both Latin and non-Latin character sets, both generic and country-code top level domain name extensions(“gTLDs” and“ccTLDs,” respectively)

Tähän päivään mennessä. eu-tunnuksen alle verkkotunnuksia rekisteröivät ovat voineet käyttää ainoastaan tätä rajattua merkistöä, mutta nyt tunnuksissa voi käyttää kaikkia EU: n virallisten kielten merkkejä.
Until today, those registering domain names under. eu could only use this limited set of characters but now a whole range of different characters used in the various official languages of the EU can be registered.

samoin kuin laajempia merkistöjä useilla kielillä(kuten joitakin harvinaisempia kiinan
as well as extended character sets for several languages(such as some of the rarer characters used for Chinese

ohjelmistolla skaalattavia) merkistöjä järjestelmässäsi. Sinun täytyy hakea ja asentaa joitain ennen näytönsäästäjän käyttöä. SuSE tarjoaa useita sopivia merkistöjä, jotka sinun täytyy vain asentaa yast- ohjelmalla.
and soft-scalable) fonts on your system. You must get and install some before using this screensaver. SuSE comes with several suitable fonts, you just have to install them in yast.

Merkistö koostuu kahdesta kirjaimesta
The registration number consisted of three letters

Valitse arabiankielinen merkistö ja kirjoita lausumani viesti ylös. Garland.
Pull up an Arabic keyboard and write down this message, you ready?- Yeah? Garland.

Minun pitää vain ladata kyrillinen merkistö ja homman pitäisi olla paketissa.
I just have to load a Cyrillic grid and I should be good to go.

Windows-1251 on kahdeksanbittinen kyrillinen merkistö, jota voidaan käyttää bulgarian, makedonian, serbian, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän kirjoittamiseen.
Windows-1251 is an 8-bit character encoding, designed to cover languages that use the Cyrillic script such as Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic and other languages.