MERKITYKSEN in English translation

• importance
• meaning
• significance
• role
• relevance
• of the meaning
• important
• sense
• means
• meant
• mean

Examples of using Merkityksen in Finnish and their translations into English

Kyllä me ymmärsimme sen merkityksen.
We did realise its significance.

Haluamme antaa Lissabonin strategian sosiaaliselle ulottuvuudelle sen ansaitseman näkyvyyden ja merkityksen.
We wish to give the social dimension of the'Lisbon Strategy' the visibility and relevance it deserves.

Viimeksi mainittu ongelma paljastaa luottamuksen merkityksen tällä yhteistyön alalla.
This latter problem reveals the role of trust in this area of cooperation.

Me voimme antaa heidän elämälleen merkityksen.
But we can give their lives meaning.

Kuka ymmärtää perheen merkityksen.
Who knows the importance of family.

Kylmä sota osoitti meille alueen strategisen merkityksen.
The Cold War showed us how strategically important the Arctic is.

Digitalisaation merkityksen, mahdollisuuksien ja uhkien ymmärtäminen ko. liiketoiminnan kannalta.
Understanding of the meaning, opportunities and risks of digitalisation in relation to the company's business.

Täytyy olla amerikkalainen, jotta ymmärtää niiden merkityksen.
Only Americans understand their significance.

Koko maailma tietää ja tunnustaa EU: n humanitaarisen avun keskeisen merkityksen.
The whole world knows and recognises the key role of the EU in humanitarian aid.

Väliarviointi vahvisti huumetorjunta- ja tiedotusohjelman merkityksen.
The Interim evaluation confirmed the relevance of the DPIP.

Olet antanut hänen elämälleen merkityksen ja tarkoituksen.
You have given his life meaning and purpose.

Nyt, ymmärrät paperityön merkityksen.
Now, you understand the importance of paperwork.

Nyt elämäni muuttuu ja saa merkityksen.
To change my life and give it sense.

Tiedätte sen merkityksen minua paremmin.
And you know what that means better than I do.

Te varmaankin ymmärrätte asian merkityksen.
I'm sure you understand the significance of that.

Voisimme kuitenkin saada siellä paljon suuremman merkityksen, jos esiintyisimme järjestäytyneesti.
But we could play a much greater role there if we were more organised.

Allah, Ylhäinen, sanoo(merkityksen selitys):"….
Allah, the Exalted, says(interpretation of the meaning):"….

Löysi häiritsevän merkityksen terrorismista.
Found disturbing relevance in terrorism.

Yhdessä ne muodostavat isomman merkityksen.
Together, they form a larger meaning.

Taon hänen päähänsä koulutuksen merkityksen.
Drill the importance of education into him.