MESSUUN in English translation

• to mass

Examples of using Messuun in Finnish and their translations into English

Sano Gloria-tädille, että ehdimme kello kahden messuun.
I'm running late. Tell Aunt Gloria we can still make the 2:00 mass.

Tämä on isännältäni hautaukseen ja messuun hänen sielulleen.
And a Mass… This is for the burial from my lord… for her soul.

Menet Santiagon katerdaaliin pyhiinvaeltajien messuun ja siunaukseen.
You go the cathedral in Santiago for the pilgrims' mass and the blessing.

olimme kaikki menossa messuun,- hän kieltäytyi menemästä sisälle.
we were all heading in for Mass… she refused to go in..

Kerran ripittäytymään. Kerran messuun.
Once for Mass, once for confession.

Tervetuloa tämän sunnuntain messuun.
Welcome to Sunday Mass.

Eikö viedä tyttöä messuun?
Aren't we taking her to church?

Ettekö edes messuun?
Not even for mass?

Tämä on isännältäni hautaukseen ja messuun hänen sielulleen.
And a mass, for her soul.

Tulit juuri sopivasti messuun.
You're just in time for Mass.

Rebecca, tuletko perheen mukaan messuun?
Rebecca. Would you join our family for mass?

Tämä on isännältäni hautaukseen ja messuun hänen sielulleen.
This is for the burial from my lord… and a Mass… for her soul.

Minun on valmistauduttava messuun.
I have to prepare mass.

Teidän pitäisi saapua juuri ajoissa messuun.
You should arrive in Perth in time for Mass.

Sano Gloria-tädille, että ehdimme kello kahden messuun.
Tell Aunt Gloria we can still make the 2:00 mass.

Menet Santiagon katerdaaliin pyhiinvaeltajien messuun ja siunaukseen.
You should go to Santiago for Mass of pilgrims and blessing.

Hän meni messuun.
He left for mass.

Tämä on isännältäni hautaukseen ja messuun hänen sielulleen.
For her soul. And a mass.

Tulin tänne messuun.
But I'm here for Mass.

Ja tietenkin messuun.
And mass, of course.