METLAN in English translation

• metla

Examples of using Metlan in Finnish and their translations into English

Metlan päivitetyssä strategiassa vuosille 2011- 2015 metsäsuunnittelun tutkimusta
According to Metla's updated strategy for the years 2011-2015,

Viime vuoden aikana Metlan tutkija Pasi Rautio siirtyi kansalliseksi asiantuntijaksi Euroopan Komission ympäristöosastolle Brysseliin.
During last year, Metla's researcher Pasi Rautio accepted a position as a national specialist for the European Commission's Environment section in Brussels.

Suojeltuja alueita voidaan Metlan päätöksellä käsitellä tutkimusten yhteydessä, mutta rajusti vaikuttavat tutkimukset ohjataan muille alueille.
In the areas protected by Metla's decision, measures may be taken in conjunction with research activities, but all drastic measures are to be steered to other areas.

Metlan julkaisemassa metsien terveydentilan seurantaohjelman raportissa esitetään EU: n rahoittaman Forest Focus-ohjelman ja yleiseurooppalaisen ICP Forests-ohjelman
This report on forest condition monitoring published by Metla presents the 2002-2005 results of monitoring in Finland carried out under the EU-funded Forest Focus

Kolmipäiväisessä kokouksessa keskusteltiin Metlan toimintaympäristön muutoksista,
In the three-day meeting, the members discussed the changes in Metla's operating environment,

Metinfo Tilastopalvelu on Metlan sähköinen julkaisukanava, joka tarjoaa metsätilastot ajantasaisina, säännöllisesti päivitettävinä tietokantoina.
The Metinfo Statistical service is an electronic publication channel of Metla; it provides statistics on forestry in the form of regularly updated databases.

Kolme kertaa Suomen kokoisessa maassa tehdään työtä Metlan ohjeiden mukaan: 34000 koealan mittaukset ovat hyvällä mallilla ja valmistuvat tämän vuoden alkupuolella.
Work is being carried out in accordance with instructions from Metla in Tanzania, a country three times the size of Finland.

Metlan tehtävänä on laitoksesta annetun lain mukaisesti edistää tutkimuksen keinoin metsien taloudellisesti,
Metla's duties are defined by the law and statute to promote, through research, the economical, ecological, and socially sustainable management

Metlan asiantuntemus, teknologia
Metla's expertise, technology

Suomessa Metlan toimintaan vaikuttavat metsänomistajien ikärakenne, yksityismetsätalouden kannattavuus, tutkimusrahoituksen rakenne
In Finland factors affecting Metla's operations include forest owners' age distribution,

Metlan koordinoiman Promobio-hankkeen avulla Puolassa, Romaniassa ja Slovakiassa on käynnistetty
With the help of the Promobio project, which is coordinated by Metla, concrete actions have been taken in Poland,

Metlan tekemän kyselytutkimuksen mukaan noin puolet ylälappilaisista näkee poro- ja metsätalouden yhteensovittamisen myönteisesti
About half of the respondents to a questionnaire study conducted by Metla consider coexistence of reindeer husbandry

Metlan laajojen tietovarantojen tehokas hyväksikäyttö edellyttää syvällistä tilastomatemaattisen analyysin
Effective utilization of Metla's extensive data, information and knowledge pools requires

Metlan organisaatiouudistuksen yhteydessä 2009/2010 muodostettiin tutkimuksessa osaamisalat, joista tilastollisten menetelmien ja siihen liittyvien palvelujen osaamisala on järjestämättä.
In connection with Metla's organizational renewal in 2009/2010, fields of research expertise were formed.

Henkilötyövuosien laskusta huolimatta Metlan tutkijoiden kansainvälisten referoitujen artikkelien määrä saavutti uuden ennätyksen.
In spite of a decline in person-years, Metla's researchers published a record number of articles in international peer-review journals.

Hyödyllistä ja antoisaa”, totesi Metlan Punkaharjun toimipaikassa väitöskirjaansa viimeistellyt ja paikallisten tutkijoiden asiantuntemusta
Useful and productive”, commented Azahara Barra Jiménez, a Spanish forestry student who has been finalising her dissertation at Metla's Punkaharju location,

Toukokuussa 2013 suunnitelmat olivat edenneet siihen vaiheeseen, että Metlan viestinnästä Kauhanen ja aluetiedottaja Marjatta Joutsimäki
In May 2013, the plans had progressed to a phase where Kauhanen, from Metla's communications, and the Regional Information Officer,

Osahanke 3: YM myönsi rahoituksen Metlan ja Joensuun yliopiston Karjalan tutkimuslaitoksen yhteiselle hankkeelle”Metsien suojelun paikallistaloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset syrjäisellä maaseudulla”.
Sub-project 3: Ministry of the Environment granted the funding for the collaborative project"Social and Local Economical Impacts of Forest Conservation in the Remote Rural Areas" between Metla and the Karelian Institute of University of Joensuu.

Motti perustuu Metlan laajoihin maastomittausaineistoihin ja sitä on kehitetty yhteistyössä käyttäjien kanssa.
MOTTI is based on Metla's extensive field measurement data and it has been developed in cooperation with users.

Näitä tukevat Metlan arvoihin ja strategiaan sitoutunut sisäinen ja ulkoinen viestintä
These objectives are supported by Metla's internal and external communications committed to the values