Examples of using Metodini in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on oma metodini.
Tarkkailen kylmiä faktoja. Siinä metodini.
My method. I observe the facts.Tämä on minun metodini.
This is my method.Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.
Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.
They are complicated. Such progress. These methods of mine, I know.Hyvä on…- kuten tiedät artikkeleistani, metodini ovat hyvin agressiivisia.
Well-- As you know from my article, my methods are very aggressive.Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.
These methods of mine, I know… they are complicated. Such progress.Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.
These methods of mine, I know… Such progress. they are complicated.Olen ajatellut kaikkea. Metodini toimivat.
My methods are foolproof. I have thought of everything.Olen pahoillani. Mutta kyseenalaistamalla metodini kyseenalaistaa ministeriön.
But to question my practices is to question the ministry.Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.
They are complicated. Such progress. I know… These methods of mine.Valtavaa edistystä. Tiedän, että metodini ovat monimutkaisia.
Such progress. they are complicated. These methods of mine, I know.Miksi kaikkien pitää kyseenalaistaa metodini?
Why must everyone question my method?Mikä on minun metodini?
What is my method?Minulla on omat metodini.
I have my own methods.Ja löysin uusiakin. Metodini lähtökohta- oli ollut tutkia kaikki tunnetut päihdyttävät aineet.
The starting point for my method and I even discovered some new ones. had been to study all known intoxicants.minua täytyi opettaa, kuinka tehdä se- sydämeni oli paikallaan, mutta metodini oli väärä.
I needed teaching on how to do it- my heart was in the right place but my method was wrong.Ja käytti muita hyväkseen toteuttaakseen suunnitelmansa. Hän tuli töihin talooni opiskellakseen metodini.
She took a job at my house in order to study my methods, then used a network of patsies to execute her plans.Olen muokannut metodia omiin käyttötarkoituksiini.
I have modified the method for my own uses.Metodimme kestää hieman kauemmin,-
Our method is taking a little longer,
