Examples of using Miehellesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitäisi soittaa miehellesi.
Poikani antoi miehellesi selkäsaunan.
Ota kirja ja puhu miehellesi.
Take the book, speak to your husband.Minulle oli ongelma, että minun piti valehdella miehellesi Gregille.
Getting me to lie to your man Greg.- Had a problem with you.Voisit ostaa lahjan miehellesi.
Could buy your husband a gift.Minulle oli ongelma, että minun piti valehdella miehellesi Gregille.
Had a problem with you getting me to lie to your man Greg.Mitä haluat? Pitää lähettää miehellesi viesti.
I need to send your husband a message.Pöytä kahdelle. Sinulle ja miehellesi.
Table for two, right? For you and your husband.Carla Jean, en tee pahaa miehellesi.
Carla Jean, I will not harm your man.älä edes miehellesi.
not even your husband.Mitä?- Kerro miehellesi, mitä tapahtuu?
Tell your man what's going on, Cornell. What?Sanoit kertoneesi kaiken miehellesi.
You said you told your husband everything.Näit, mitä se teki miehellesi.
You saw what it did your man.Miehellesi tarjottiin neljän kuukauden tuomiota ja puolen miljoonan sakkoa.
Your husband has been offered a four-month sentence and half-million-dollar fine.Etkö luota minuun? Miehellesi.
Don't you trust me? Your man.Miehellesi? Kymmenen vuoden jälkeen?
Your husband? After 10 years?Miehellesi on kerrottava.
Your husband must be told.Etkö voi puhua miehellesi?
Can't you speak to your husband?Kymmenen vuoden jälkeen?- Miehellesi?
After 10 years? Your husband?Maalaisjärjen mukaan sinun ei olisi Kuten kerroin miehellesi, joku hullu hyökkäsi Olipa huomaavaista. aiemmin illalla kimppuuni.
