MIELEESI in English translation

• your mind
• to you
• remember
• think
• ever
• your head
• occurred

Examples of using Mieleesi in Finnish and their translations into English

Se muistuu kyllä mieleesi.
It will come back to you.

Kerro minulle kuusi ensimmäistä numeroa jotka juolahtavat mieleesi, nyt heti.
Give me the first six numbers that come to your head right now.

Soita minulle, jos tarvitset jotain tai jos jotain tulee mieleesi.
Call me if you need something or remember anything, okay?

Kun se tulee mieleesi myöhemmin, naurat varmasti.
You will think about that later, mister, and you will laugh.

Kieli muistuu taas mieleesi.
Language will come back to you.

Et kestä kahta sekuntiakaan, jos hän tunkeutuu mieleesi.
You won't last two seconds if he invades your mind.

Paina kasvoni mieleesi.
Remember my face!

petoksen mahdollisuus ei ole juolahtanut mieleesi.
the possibility of betrayal never enters your head.

Älä kiinnitä huomiota mieleesi.
Don't pay any attention to your mind.

Keskity. Anna sen palautua mieleesi.
Concentrate. Let it come back to you.

Voit painaa sen mieleesi.
I guess you can remember it?

Mikä toi elokuvan mieleesi?
What made you think of that movie?

Älä koskaan päästä epäilyjä mieleesi.
Never let a doubt enter your mind.

Keskity. Anna sen palautua mieleesi.
Let it come back to you. Concentrate.

Se jäi sinun mieleesi.
That's what you remember.

Mikä sai tuon mieleesi?
What made you think of that?

Käytännöllinen tosiasia on, että taiteen katselu pakottaa mieleesi muualle.
A practical fact is that watching art forces your mind elsewhere.

Olen palauttanut ne mieleesi.
I have restored them to you.

Olen kunnossa. Tuleeko mieleesi jotain muuta, josta voisi olla meille apua?
Is there anything else you can think of that will help us? I will be ok?

Paina näiden miesten kasvot mieleesi.
Remember the faces of these men.