MIELI in English translation

• mind
• feel
• mindˆ
• mood
• minds
• feeling
• felt
• feels
• minded

Examples of using Mieli in Finnish and their translations into English

Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.
Tom seldom feels like cooking.

Miehen kroppa, mutta lapsen mieli.
Body of a man but the mind of a child.

Jatka. Minulle tuli paha mieli.
It made me feel bad. Go on.

Tuo suu hameessasi on yhtä ruma kuin mestari Xandredin mieli.
That mouth on your skirt is as ugly as master xandred's mood.

Onko jo parempi mieli, Max?
Feeling better, Max?

Minulle jäi vain paha mieli siitä, mitä viimeksi tapahtui.
I just felt bad about what happened the other day.

Mieli on outo asia.
Minds are funny things.

Aika ilmaantuu liikkeen ansiosta ja siksi, että mieli on luonnostaan tietoinen perättäisyydestä.
Time comes by virtue of motion and because mindˆ is inherently aware of sequentialityˆ.

Olet hullu. Sinulla on lapsen mieli.
You are crazy. You have the mind of a child!

Minulla on tosi paha mieli siitä.
Uh… well, I feel real bad about that.

Rachelilla on jo paha mieli kakun sotkeentumisesta.
Rachel already feels bad that the cake's messed up.

Synkeä päivä, ja mieli on muuttunut.
A low day and the mood has passed.

Mieli on vain vähän harmaana.
I was just feeling blue.

Minulla oli paha mieli jännitteestä teidän ja vaimoni välillä.
I felt very bad about the tension between you and my wife the other day.

Koppava pieni latinoni onkin kulkukissa, jolla on likainen mieli.
My snooty little Hispanic turns out to be a dirty minded alley cat.

Isäntien mieli, tarinat.
The hosts' minds, the storylines.

Jonkun, jonka mieli oli muualla.
Someone whose mind was elsewhere.

Heitä roskiin. Siitä tulee parempi mieli.
Throw it in the trash. You will feel better.

Hienoa, nyt hänellä on paha mieli.
Good choice. He feels bad.

Mieli on aika maassa.
I'm feeling pretty low.