Examples of using Miestesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hank, miestesi fyysiset taidot ovat puutteelliset.
Käske miestesi jättää tie rauhaan.-Hinscliffe!
You tell your men to leave that road alone. Hinscliffe!Käske miestesi jättää tie rauhaan.-Hinscliffe!
Hinscliffe! You tell your men to leave that road alone!Käske miestesi perääntyä, tai heitän sinut junasta.
Tell your men to stand down or I will throw you off this train.Käske miestesi perääntyä, tai heitän sinut junasta.
Or I will throw you off this train.- Tell your men to stand down.
Käske miestesi laskea aseet. Hitaasti.
Slowly. Tell your men to put their guns down.Sinun ja miestesi pitää levätä täällä ennen lähtöänne.
You and your men must rest here before you leave.Sinun ja miestesi pitää lähteä täältä aamulla.
You and your men must leave here in the morning.Heti nyt, meidän kaikkien. Kaikkien miestesi.
I mean now, I mean everybody, all your men.Sanoit sinun ja miestesi olevan puolellani.
You told me you and your men were with me.Siinä tapauksessa odotan innolla miestesi tapaamista.
Then I look forward to meeting your men.Olen pahoillani miestesi vuoksi.
I'm sorry about your men.Yondu Udonta. Käske miestesi kääntyä Nova-joukkoja vastaan.
Yondu Udonta. Order your men to turn on the Nova Corps.
Haluan sinun ja miestesi häipyvän.
Gone. I want you and your men.Päätöksesi on vaarantanut tehtävän ja miestesi hengen.
Has risked- the lives of your men.Miestesi näkemä ruumis oli tanskalaisten tappaman mercialaisen.
Ymmärrän, että lähdet miestesi perään.
I understand going after your man.Miestesi tappaminenko on Irkkujen tapa ilmaista tyytymättömyytensä, kun et jatka asekauppoja?
Killing your guys… that's the Irish pissed about you moving off guns?Ja käske miestesi tehdä samoin.
Kuinka seisoit miestesi rinnalla ja taistelit urheasti.
How you stood side by side with your men and fought bravely on.
