MIHIN MENET in English translation

• where are you going
• where you goin
• where will you go
• where do you go
• what are you doing
• where-where you going
• where you're going
• where ya goin
• where're you going
• where are you headed

Examples of using Mihin menet in Finnish and their translations into English

Mihin menet tämän jälkeen, Kate?
Where are you going after this, Kate?

Mihin menet tuossa asussa?
Where-where you going in that outfit?

Mihin menet? Voin antaa kyydin.
Where are you headed? I will give you a lift.

Mihin menet kun olet perillä?
Where will you go when you get back?

Mutta mihin menet vapaa apua ja neuvoja?
But where do you go to get free help and advice?

Anteeksi. Mihin menet?
Excuse me. Where you goin'?

Mihin menet näin myöhään?
Where are you going this late?

Voin antaa kyydin. Mihin menet?
I will give you a lift. Well, where are you headed?

Viis siitä, mihin menet ja mitä teet.
I don't care where you're going or what you're doing.

Mihin menet tällä kertaa?
Where will you go?

Mihin menet?-Anteeksi?
Excuse me. Where you goin'?

Mihin menet?- En tiedä?
Where are you going?~ I don't know?

Mihin menet? Haluan juhlia kanssasi?
I wanna party with you! Where ya goin'?

Tiedätkö, mihin menet?
D'you know where you're going?

Mihin menet kun tämä on tehty?
Where will you go when this is all done?

Mihin menet? Menen ulos nauttimaan yöstä.
Where you goin'? Going out to use the night.

Mihin menet, luutnantti?
Where are you going, Lieutenant?

Mihin menet? Haluan juhlia kanssasi!
Where ya goin'? I wanna party with you!.

Haluan, että pysyt lähellä minua ja katsot, mihin menet.
I really need you to stay close to me. I need you to look where you're going.

Mihin menet sen kanssa?
Where are you going with that?