MIHIN VIET in English translation

• where are you taking
• where will you take
• where you're taking
• where are you going

Examples of using Mihin viet in Finnish and their translations into English

Hyvä ystävä, mihin viet meitä?
My dear fellow, where are you dropping us?

Mihin viet minua? Hei!
Hey, w-where are you taking me?

Mihin viet häntä?
Where you taking him?

Mihin viet minut?
Where you taking me?

Mihin viet meitä. Muuten ei ole luottamusta.
Then I gotta know where you're takin' us, otherwise, there's no trust.

Mihin viet tätä autoa?
Where are you takin' this truck?

Mihin viet minua?
Where you taking me?

Ei… Mihin viet hänet?
No. Where are you gonna take him?

Ei… Mihin viet hänet?
Where are you gonna take him?

Siitä, mihin viet minut häämatkalle.
Where you were gonna take me on our honeymoon.

Mihin viet hänet? Olemme täällä Camp Keeleyssä.
Where you driving him? We're here at what they're calling Camp Keeley.

Mihin viet tätä autoa?
Where you takin this truck?

Mihin viet raketteja?
Where you taking those fireworks?

Kima, mihin viet meidät?
Kima, where you taking us?

No, mihin viet meitä?
So, where you taking us?

Mihin viet mailojani, nilkki?
Where you taking those clubs, punk?!

José, mihin viet roskia?
José, where you taking that junk?

Siellä pitää olla musiikkia, mihin viet hänet.
There should be music where you take her.

Ja se oli varmaakin paljon turvallisempaa kuin se mihin viet minua nyt.
And it was probably a whole lot safer than what you're getting me into now.

Tietenkin, sinun pitäisi pystyä tekemään, mihin viet tyttösi muuten,
Of course, you should be able to do the, where are you taking your girl otherwise,