Examples of using Miksi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi se on sinulle ongelma?
Why do you have a problem with that?Miksi ihmiset eivät voi olla pienten koirien kaltaisia, Jock?
Jock, how can people no' be like wee dogs,?Miksi sinä sen haluaisit tehdä?
Why would you wanna do that?Miksi se on minun ongelmani? En voi.
How is that my problem? I can't.Miksi huolehdit siitä, mitä muut ajattelevat?
Why do you care about that?Miksi hän muuten olisi ollut kanssani niin julkea?
How else would she have been so brazen with me?Soitin hänelle. Miksi ihmeessä?
I called her. Why would you do that?Minä ymmärrän. Joten miksi hän maksaa vuokranne?
I understand. So, how is she paying your rent?En tiedä miksi ihmeessä.
I don't know why♪ I have done for you♪.En todella ymmärrä, miksi hän on sankarisi.
I genuinely can't see how she's your hero.Tai miksi teit sen.
OR WHY YOU DID IT.Miksi minun? McManus luottaa sinuun?
McMANUS TRUSTS YOU. WHY ME?Miksi joku haluaisi tappaa hänet?
WHY WOULD ANYONE WANT TO KILL HER?Rakastan sinua. Miksi sinä et rakasta minua?
WHY DON'T YOU LOVE ME? Lyde: I LOVE YOU?Miksi teit tämän, Sue Ellen?
WHY would YOU DO THIS, SUE ELLEN?Miksi ne luulevat olevansa lintuja?
BUT WHY DO THEY THINK they're birds?Miksi hän valitsi sinut?
WHY would SHE CHOOSE YOU?Miksi minun?
WHY ME?!Miksi et kertonut? Missä Jake on?
WHY DIDN'T YOU TELL US?- Where's Jake?Miksi valehtelit, Busmalis?-En.
WHY would YOU LIE, BUSMALIS?- NO.
