MILTÄ in English translation

• what

Examples of using Miltä in Finnish and their translations into English

Olet tyhmempi miltä näytät.- Valehtelija!
You're stupider than you look.-Liar!

Anteeksi, mutta miltä luulet minusta tuntuvan-.
I'm sorry, but how do you think I feel.

Pelastua miltä?
Saved from what?

Ja miltä tuntuu, kun ei voi.
And how it feels when you can't.

Mutta miltä sinusta tuntuu nyt, kun olet yksin?
But how do you feel now that you're alone?

Pelastettu miltä?
Saved from what?

Se ei ollut sitä, miltä näytti vai"Hän vietteli minut"?
It isn't how it seemed, or,"She seduced me"?

Eikä tämä ole niin paha miltä näyttää.
And this is not as bad as it looks.

Tämä on paljon helpompaa, miltä näyttää.
It's much easier than it looks.

Hän on vanhempi miltä näyttää.
She is older than she looks.

Missä olin, mitä minulla oli päälläni, miltä se tuntui.
Where I was, what I was wearing, how it felt.

Tämä ei välttämättä ole sitä, miltä näyttää.
It's not necessarily how it looks.

Se on parempaa, miltä kuulostaa.
It's better than it sounds.

Tämä on helpompaa miltä näyttää.
It's easier than it looks.

Pelastavan ne.- Pelastavan miltä?
Save them from what,?

Kaikki ei ole miltä näyttää.
Not everything is as seem.

Suojellakseen itseään miltä?
To protect herself from what?

Kaikki on täsmälleen sitä, miltä näyttääkin.
Everything is exactly as it seems.

Tämä ei välttämättä ole sitä, miltä näyttää.
But it's not necessarily how it looks.

Olen uhri. Asiat eivät ole sitä, miltä ne näyttävät.
I'm the victim. Things are not as they seem.