MINÄ SANOIN in English translation

• i said
• i told you
• i called
• i say
• i says
• i tell you
• says i
• i told ya

Examples of using Minä sanoin in Finnish and their translations into English

Tai ehkä minä sanoin sen.
Or maybe I said it.

Minä sanoin. Saari vaarallinen.
I tell you, island dangerous,

Niinhän minä sanoin.
Yeah, that's what I told ya.

Minä sanoin että me teemme Dericestä kuskin.
I say we make Derice the driver.

Minä sanoin:"Miten?
So I says how!

Meillä ei ole" minä sanoin.
We don't have one, Sir Arthur," says I.

Ja minä sanoin, että naiseni on hyvä.
I told you that my girl is good.

Kuulit oikein! Minä sanoin häntä nekruksi!
I called him a nigger, you bet I did!

Niinhän minä sanoin.
That's… that's what I said.

Niin minä sanoin.
That's what I say.

Mitä minä sanoin? Elam?
Elam?- What I tell you?

Kuule, minä sanoin, mikset mene töihin muutamaksi tunniksi viikossa.
Look, I says, why don't you work a couple of hours a week.

Maaginen biljardibaari?- Mitäs minä sanoin.
Magic pool hall? I told ya.

Meillä ei ole" minä sanoin.
We don't have one," says I.

Ja minä sanoin, etten myy sitä. Käteisenä.
And I told you, I'm not selling. All cash.

Minä sanoin sitä demoniksi.
I called it the demon.

Niinhän minä sanoin.
So, that's what I said.

Minä sanoin ei. Mitä sanotte?
I say no. What say you?

Joten… Minä sanoin:"Hienoa, ma'am.
So… I says, uh,"Wonderful, ma'am.

Mitä minä sanoin.
What I tell you.