Examples of using Minkäänlainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei hän ole minkäänlainen.
En usko, että olet minkäänlainen johtaja.
I don't think you're a leader at all.Nenio"ei mikään asia, ei minkäänlainen asia.
Et ole minkäänlainen robotti.
You're not a robot of any kind.Ei se ollut juuri minkäänlainen tappelu.
It-it wasn't much of a fight.Joten ei, se ei ollut minkäänlainen riski.
So, nah, that wasn't a risk at all.Ensi viikosta en ole minkäänlainen pomo enää.
I ain't gonna be boss of nothing after next week.Tämä ei ainakaan ollut minkäänlainen yli-ihminen.
He wasn't superhuman at all.Koska en ole ollut minkäänlainen isä.
I ain't been no kind of a father.Ei minkäänlainen.
Nothing at all.Sen ei tulisi olla minkäänlainen tunteellinen asia.
joka ei ole minkäänlainen bändi.
which is not a band of any kind.Se ei ole minkäänlainen ratkaisu.
The solution is no solution at all.Se ei ole minkäänlainen syytös.
It's not an accusation of any kind.En ole minkäänlainen.
I'm not being like anything.Valitettavasti en ole minkäänlainen herrasmies.
Unfortunately for you, I'm no kind of gentleman.Ei ole minkäänlainen suunnitelma.
Is no plan at all.Terrorismi ei ole oikeutettua, ei minkäänlainen terrorismi.
No terrorism, absolutely none, is justified.Ei se ollut juuri minkäänlainen tappelu.
It wasn't much of a fight.Meidän tekemisemme ei ole minkäänlainen osa suunnitelmassa.
