MINNE MENETKIN in English translation

• wherever you go
• where you go
• everywhere you go

Examples of using Minne menetkin in Finnish and their translations into English

Seuraan sinua, minne menetkin.- Kyllä.
Yeah. I go where you go..

Mitä teetkin, minne menetkin, tarkkailen sinua.
I will be watching you. Whatever you do, wherever you go.

Minne menetkin, minä tulen mukaasi.
No matter where you go, I will go with you..

Minne menetkin tai minkä nimen saatkin, tulet aina olemaan minun poikani.
No matter where you go, or what they may call you. You will always be my son.

Kannat sitä mukanasi minne menetkin.
You carry it with you wherever you go.

Saat tuloja minne menetkin.
Anywhere you go you have a nice income.

Hankin sinulle jotain, joka pitää sinut liikkeellä, minne menetkin.
I got you a little something to keep you going, wherever it is you are going..

Nopea ja kompakti tablettitietokone joka kulkee helposti ja vaivattomasti mukanasi minne menetkin.
A fast and compact tablet PC that runs easily and effortlessly with you wherever you go.

Voit helposti ja vaivattomasti ottaa Battlet mukaasi minne menetkin.
Simply take your Battles with you wherever you go.

Ole varovainen, minne menetkin.
Be careful, wherever you're going.

Voit saada sieltä kyydin Mos Eisleyyn tai minne menetkin.
You can get a transport there to Mos Eisley or wherever you're going.

Seuraan sinua, minne menetkin.
I go where you go..

Voit ripustaa sen Irakiin, Afganistaniin tai minne menetkin.
You can hang it up in Iraq or Afghanistan Or whatever-istan you end up.

ÄLÄ ottaa koiran mukaasi minne menetkin.
DO NOT take your dog with you everywhere you go.

Matkoja varmistamaan, että mitä teetkin tai minne menetkin, kallisarvoinen siskosi,
No matter where you go, What trips? your precious sister,

Matkoja varmistamaan, että mitä teetkin tai minne menetkin, joka katosi historiasta, ei ikinä palaa.
Trips to make certain that no matter what you do, no matter where you go, the one who disappeared from history,

Matkoja varmistamaan, että mitä teetkin tai minne menetkin, joka katosi historiasta,
No matter where you go, she's never coming back.

Matkoja varmistamaan, että mitä teetkin tai minne menetkin, joka katosi historiasta, ei ikinä palaa. Mitä matkoja? kallisarvoinen siskosi?
She's never coming back. the one who disappeared from history, your precious sister, no matter where you go, Trips to make certain that no matter what you do, What trips?

rannalle tai piknikille- minne menetkin!
or to a picnic- wherever!

Minne menenkin, näen hänet.
Everywhere I go, I see him.