MINULLA ON OLLUT ILO in English translation

• i have had the pleasure
• i have had the pleasure of
• it has been a pleasure for me

Examples of using Minulla on ollut ilo in Finnish and their translations into English

Neljän edellisen vuoden aikana minulla on ollut ilo toimia budjettivaliokunnan puheenjohtajana.
Over these last four years I have had the pleasure of being Chairman of the Committee on Budgets.

Gualtieria kovasta työstä ja myös muita varjoesittelijöitä, joiden kanssa minulla on ollut ilo työskennellä.
also to thank the other shadow rapporteurs with whom I had the pleasure of working.

Esittelijä.-(ES) Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kaikkia niitä kollegoita, joiden kanssa minulla on ollut ilo työskennellä tämän mietinnön osalta.
Rapporteur.-(ES) Mr President, I would like to thank all those fellow Members with whom it has been a pleasure to work on this report.

hyvät kollegat, minulla on ollut ilo istua täällä parlamentissa
ladies and gentlemen, I have had the pleasure of sitting in this House

Minulla on ollut ilo olla Euroopan parlamentin jäsen 17 vuoden ajan
I have had the pleasure of being a Member of this House for 17 years,

kaikki on Pyhä on ensimmäinen kirja hänen että minulla on ollut ilo lukea, mutta se ei tule olemaan viimeinen.
Everything is Holy is the first book of his that I have had the pleasure of reading, but it will not be the last.

RO EU: n ja Moldovan parlamentaarisen yhteistyövaliokunnan jäsenenä minulla on ollut ilo seurata Moldovan myönteistä kehitystä
RO As a member of the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee Delegation, it has been a pleasure for me to follow Moldova's positive progress

sen vuoksi haluan sanoa: minulla on ollut ilo johtaa tätä taistelua,
I therefore want to say that it has been a pleasure for me to lead this struggle.

Haluan vielä hyvin lyhyesti todeta, että minulla on ollut ilo ja suuri kunnia toimia parlamentin puhemiehenä tässä istunnossa,
I should like to say, very briefly, that it has been a pleasure and also a great honour to chair this sitting of Parliament,

Siitä lähtien minulla on ollut ilo tehdä töitä Googlen,
Since then, I have had the great pleasure of working with the Googlers,

Minulla on ollut ilo nähdä omin silmin tästä tuesta saatava käytännön apu Ugandan
I have been fortunate to see with my own eyes the practical benefits of this aid in countries such as Uganda

arvoisa rouva komissaari, minulla on ollut ilo toimia teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelijana,
gentlemen, Commissioner, I have had the pleasure of serving as draftsman for the Committee on Economic and Monetary Affairs

Markus Ferberiä ja Joan Colom i Navalia, sekä kaikkia niitä budjettivaliokunnan jäseniä, jotka minulla on ollut ilo tavata tämän puoli vuotta kestäneen neuvoston puheenjohtajuuden aikana.
Markus Ferber and Joan Colom i Naval as well as all the members of the Committee on Budgets that I have had the pleasure of meeting during the six months of the French Presidency.

Minulle on ollut ilo tulla tänne.
I have enjoyed coming here.

Minulle on ollut ilo työskennellä jäsen Coelhon kanssa;
It has been a pleasure for me to work with Mr Coelho,

Koska on vienyt monia vuosia saavuttaa tämä hetki, jolloin sosiaaliturvan yhteensovittamisesta äänestetään, meillä on ollut ilo työskennellä Suomen,
Given that it has taken several years to reach the point of voting on the coordination of social security we have had the pleasure of working with Finland,

Meillä on ollut ilo huomata, että Helene Schjerfbeckin teokset herättävät yhä suurempaa kiinnostusta myös Suomen ulkopuolella.
We are delighted to notice that there is a continuous rise in the interest towards Helene Schjerfbeck's works.

Jotkin jäsenet ovat nostaneet keskusteluun kielikysymyksen, ja meillä on ollut ilo kuulla walesin ja iirin kieltä.
Certain Members have raised the subject of language, and we had the pleasure of hearing Welsh and Irish.

Minulle on ollut ilo tukea tätä päätöslauselmaa
I was glad to support this resolution

Esittelijä Caudron on tehnyt todella huomattavaa yhteistyötä, ja meillä on ollut ilo työskennellä hänen kanssaan tämän kuudennen puiteohjelman toteuttamiseksi.
Mr Caudron was very willing to listen to our views and it was a pleasure for us to work with him in drawing up the Sixth Framework Programme.