Examples of using Minulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jääpähän enemmän minulle.
All the more for me.Mikä kunnia se onkaan minulle.
I-- I am beyond honored.Siksi soitat minulle.
That's why you're calling me.Koska laitoit sen minulle.
I put it on you?Enhän. Hän soitti minulle.
No, no, no. He called me.Minä… Tapahtuiko minulle jotain?
Did something bad happen to me? I.Et"hitottele" minulle.
Don't goddamn me, sweetheart.Että puhut minulle.
I am talking to you.Äläkä valehtele minulle.
And don't lie to me.Syön, kun minulle tulee nälkä.
Tuokaa minulle armeija!
Bring me an army!Toivottakaa minulle onnea!
Wish me luck,!Soitit minulle sarjakuvakirjasta. Olen Fred.
You called me about the comic book. I'm Fred.Toitko minulle käsiä?
You brought me hands?Olette velkaa minulle, ja panen teidät töihin.
You owe me, and I'm putting you to work.Antaaksesi minulle iPadin?
Give me an iPad?Nauroit minulle, kun kävin matikkakonferenssissa.
And you laughed at me when I went.Luetko minulle iltasadun?
Will you read me a story?Luennoit minulle elämästä?
You're lecturin' me on life?Hanki vain minulle, mitä haluan.
Just get me what I want.
