Examples of using Minulleko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulleko?
For me?Mikä se on? Kirje minulleko?
A letter for me?-What's that?Mikä se on? Kirje minulleko?
What's that? A letter for me?Mikä se on?- Minulleko?
It's for me? What is it?Olet hullu. Minulleko?
You're crazy. For me?
Niin, lahja sinulle.- Lahja minulleko?
Yeah, a present Minulleko puhuit? Kiitos?
Are you talking to me?Minulleko? Susan
Oh, me? And, well,Minulleko puhutte?- Juuri sinulle!
Yes, I'm talking to you!Minulleko?-Niin. Mitä saan äänestäni?
Yeah. What will you give me for my vote?Minulleko puhut? Ai, sori.
Sorry, you talking to me? Oh.Minulleko puhut?-En, vaan keksille?
The cookie. You talking to me?Minulleko puhutte, sheriffi?
You talking to me, Marshal?Ja minulleko voidaan antaa koulusta kenkää?
And they might kick me out of school?Minulleko puhut?- Ihailin vain paitaasi.
Are you speaking to me? Terrific shirt.Minulleko? Oikeastiko? Onpa yksityiskohtaista.
Really? Me? This is so detailed.Minulleko puhut?
Talking to me?Minulleko? Tuntuu niin pahalta. Ei?
I just feel so bad, you know? No. Me?Minulleko? Tuntuu niin pahalta. Ei?
No. I just feel so bad, you know? Me?Minulleko sinä puhut?
You talking to me?
