MINUN ANTAVAN in English translation

• me to give
• i was gonna let
• i would let
• me to hand
• me to make
• me to grant

Examples of using Minun antavan in Finnish and their translations into English

Johtaja, hän tahtoi minun antavan tämän teille.
Director, he wanted me to give this to you.

Haluat minun antavan sinulle töitä?
You want ME to give YOU a job?

Luuletko minun antavan sinun koskevan minuun uudestaan?
I'm gonna let you so much as touch me again?

Luuletko minun antavan sinun ajella Hyundailla?
What you think, I'm gonna let“ you roll in a Hyundai?

Sonia halusi minun antavan tämän.
Sonia wanted me to give you this.

Jos luulet minun antavan tietoja Michaelista, olet väärässä.
If you think I will give you any information about Michael, you're mistaken.

Luulitteko minun antavan teidän häipyä katsomaan taikuria Andin kanssa?
Think I'm just gonna let you blow off work to go to a magic show with Andi?

Haluat minun antavan Amandan?
You want me to throw in Amanda?

Luuletko minun antavan sen voiman Helvetin kuninkaalle?
You think I'm handing all that power… to the King of Hell?

Odotatteko minun antavan rahaa naisille, jotka antoivat minut tuolle hirviölle?
And you expect me to just give money to the women who handed me over to that monster?

Luuletko minun antavan itseni tapettavan roska-auton sisään?
You really think I let myself get killed in a garbage truck?

Et kai luullut minun antavan sitä hänelle?
You didn't expect me to let him have it,?

Halusit minun antavan hänen nimensä.
You wanted me to give up her name.

Et kai odota minun antavan autoani sinulle?
You don't expect me to just give you my car?

Jos luulet minun antavan yhtään almuja, sitä on turha odottaa.
If you think I'm giving any handouts, you have got another thing coming.

Landis halusi minun antavan Qasimille jotakin.
There was something Landis wanted me to give him.

Mitä sinä luulit minun antavan sinulle?
What would you think I was gonna give you?

Landis halusi minun antavan Qasimille jotakin.
There was something that Landis wanted me to give him.

Haluatte minun antavan periksi?
You wanted me to let it go?

Kuule. Jos haluat minun antavan päämieheni Kaldorille, teen niin.
Look, if you want me to give up my clients to Kaldor, I will.