Examples of using Minun osastoni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on minun osastoni.
this is my wing.Raportti, joka pitää minun osastoni täysin ulkona tästä fiaskosta. Mutta jos haluat pitää virkamerkkisi, niin sinun tulee laatia-.
Out of this entire fiasco. you better file a report that keeps my department But if you wanna keep your badge.Hän myös opettaa osastolla, minun osastollani ja tässä on Aria, tyttäreni.
She also teaches in the Ja minun osastollani, herra.
And my department, sir.Täällä minun osastollani?
My section?Minun osastollani on muista poikkeava toimenpidepäiväkirja.
My department has a slightly different procedure log.Minun osastollani on muista poikkeava toimenpidepäiväkirja. Hienoa.
Great. My department has a slightly different procedure log.Eikä se kuulu minun osastolleni.
Besides, it's not my department.Ei tietenkään minun osastollani.
Not my department, of course.Se ei kuulu minun osastolleni.
I don't know, that's not my department.Se ei ole minun osastoani.
That's not my department.Charlie tulee mukaan minun osasto.
Charlie will be joining my department.Minun osastooni, ei sinun.
And that's my department, not yours.Jos olisitte tulleet minun osastolleni, siinä olisi käynyt toisin.
If it had come to my department, it would have been a different story.Minun osastossani.
My compartment.Luuletko, ettei minun osastolla ole haittoja?
Do you think my station is without its own drawbacks?Hän ei jaksanut olla minun osastollani.
He couldn't deal with working in my ward.Joo, hän vaihtoi minun osastooni.
Yeah. He transferred to my division.operaatio perustettiin minun osastollani.
the op originated in my office.SAMCRO pyysi meidän osastoamme pöytään.
SAMCRO asked for our charter at the table.
