Examples of using Misa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja haluaa Misan. Matsuda-san on yhä elossa.
Ryuga… Luulet päihittäneesi minut- mutta Misalla on vielä yksi puhelin.
Ryuga probably thinks he's won, but Misa has another phone.Jos Light Yagamin suunnitelma toimii, tämä pelastaa Misan.
If everything goes according to Light Yagami's plans, this is sure to save Misa.Ja sinä vangitsit minut ja Misan!
Besides that, you're the one who confined Misa and me!Jos tapat L: n puolestani, rakastan Misaa entistä enemmän.
If you kill L, I think I can love Misa more and I would be grateful to you.Matsuda soittaa Misalle.
Misa got a call from Matsuda.Jos tapat L: n puolestani, rakastan Misaa entistä enemmän.
If you kill L, I think I can love Misa more and I would be very grateful.Voit kutsua minua Misaksi, Mochi.
You can just call me"Misa," Mochi.Siitäkö tässä on kyse? Jos he vangitsevat Misan, silloin sinä!
If Misa is caught, you will also be… So that's it!Teen kuten sanot, jos luulet, että se auttaa Misaa.
If Misa will be saved I will do as you ask.Haluan todistaa teille kaikille, että en pidä salaa yhteyttä Misaan.
I'm not sneaking around and contacting Misa. You can prove to everyone that.Voit kutsua minua Misaksi, Mochi.
And you can just call me Misa, y'know.En pidä siitä, mitä Misasta on tullut.
I don't like what the Misa has become.Haluan tietää, ketä hän tapailee Misan ulkopuolella.
But I want to know who she's seeing, outside the Misa.Jos Light Yagamin suunnitelma toimii, tämä pelastaa Misan.
If everything happens as Light Yagami planned, this should help to save Misa.Miten pystyn tappamaan L: n Misan silmien avulla. Nyt pitää miettiä.
I should think of a way to use Misa's eyes to kill L.Misan viimeinen viesti saapuu perille tänään.
Misa's final message will arrive today.Misan viimeinen viesti saapuu perille tänään.
Misa's final message will arrive today.Misan elämän kesto on taas puolittunut!
Misa's life has been halved once more!Misan viimeinen viesti saapuu perille tänään.
Misa's final message should arrive today.
