MITTAVAA in English translation

• massive
• major
• substantial
• considerable
• extensive
• large-scale
• huge
• significant

Examples of using Mittavaa in Finnish and their translations into English

Unionilla on nykyisin 25 000 virkamiestä, jotka hoitavat mittavaa talousarviota 15 jäsenvaltion yhteisön ja 380 miljoonan asukkaan puolesta.
At present, we have 25 000 civil servants who administer a substantial budget on behalf of a Community of 15 countries and a population of 380 million people.

Tältä osin otaksumme, että komission uusi Eurooppa 2020-strategia on osa tätä mittavaa ponnistusta.
In this context, we assume that the Commission's new Europe2020 strategy will form part of this major endeavour.

Tätä silmällä pitäen teemme mittavaa suunnittelutyötä huolellisesti asetetuin tavoittein ennen suunnitelman julkaisemista.
With this in mind, we undertake considerable planning with carefully chosen aims in advance of the real-time launch of a programme.

Tarjoaa mittavaa vähittäis- ja tukkukaupan,
He offers extensive expertise in retail

esimerkiksi EU: n biopolttoainestrategian toteuttaminen saattaa lisätä trooppisten metsien mittavaa tuhoamista.
implementation of the EU's biofuel strategy could result in additional massive destruction of tropical forests.

ellei hyvin mittavaa julkista rahoitusta hyväksytä muutaman vuoden kuluessa.
unless very substantial public funding is approved within a few years.

Näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää lyhyellä aikavälillä mittavaa tutkimuspanosta, jolla edistetään jo kehitteillä olevien teknologioiden käyttöönottoa
Achieving these objectives in the short term requires a large-scale research effort to encourage the deployment of technologies already under development

vaikkei rajat ylittävä kauppa olekaan mittavaa EU: ssa, monet asiat viittaavat sen kasvuun tulevaisuudessa.
cross-border shopping within the EU is not extensive, there is a lot to indicate that it will increase.

Tänä kesänä joillakin Euroopan alueilla sattui jälleen tuhoisia metsäpaloja, jotka aiheuttivat mittavaa taloudellista vahinkoa,
This summer, again, there were devastating forest fires in some areas of Europe that not only caused considerable economic damage,

mainitsemaanne seuraavaa avustus- ja kunnostusvaihetta varten, sillä sekin edellyttää jälleen mittavaa voimavarojen irrottamista.
rehabilitation stage which you mention because that again will demand massive resources.

Me esitimme euroryhmälle viime viikon lopulla mittavaa rahoituspakettia ja vakautusohjelmaa,
At the end of last week we proposed to the Eurogroup a huge financial rescue package

Frontex on järjestänyt näillä riskialttiilla alueilla neljä mittavaa operaatiota: Poseidon,
As regards the operations in these high-risk zones, Frontex has organised four large-scale operations: Poseidon,

Niihin kuuluu esimerkiksi erilaisia alkoholin varastointitoimenpiteitä ja mittavaa EU: n tukea viinialalle.
This includes various storage measures, for example, for alcohol, and extensive EU support for the wine sector.

Mäntyankeroinen on tuholainen, joka on aiheuttanut mittavaa vahinkoa levittyään alueille, joissa mäntylajit eivät ole ehtineet kehittää eliölle vastustuskykyä.
Pine wood nematodes are pests that have caused significant damage once introduced to areas where pine trees have not yet had a chance to develop immunity to the species.

tarvitaan mittavaa valtion rahoitusta työpaikkojen luomisen vauhdittamiseksi primaarituotannon alalla,
need large-scale state funding to stimulate primary job creation,

Vahinko, jota tästä itsetuhoisesta politiikasta on jo aiheutunut, on mittavaa, etenkin omassa kotimaassani Puolassa.
The damage which has already been caused by this suicidal policy is huge, especially in my country of Poland.

Komissio ehdottaa myös mittavaa uudistusta julkisia hankintoja
The Commission is also proposing a significant reform of the rules on public procurement

viestintätekniikasta aiheutuvaa hiilijalanjälkeään 30 prosenttia vuoteen 2020 mennessä ja käynnistämään viisi mittavaa TVT-alan kokeiluhanketta kutakin kaupunkia kohti vuoteen 2015 mennessä.
ICT carbon footprints by 30% by 2020, and to deploying five large-scale ICT pilots per city by 2015.

energiahuollon kaltaisilla aloilla koheesiopolitiikka tarjoaa mittavaa tukea uusille investoinneille varsinkin vähiten kehittyneillä jäsenvaltioiden alueilla.
energy, cohesion policy offers large scale support to new investments, especially the least developed Member States and regions.

Sopeutus on ollut eri tyisen mittavaa niissä jäsenvaltioissa, joissa julkisen talouden epätasapaino oli suurinta EMUn toisen vaiheen alussa.
The scale of the adjustment has been particularly important in those Member States which at the start of the second stage of EMU experienced the most serious public finance imbalances.