MITTERRAND in English translation

• mitterrand
• mitterand

Examples of using Mitterrand in Finnish and their translations into English

Kuten Edward McMillan-Scott, myös minä kuulin François Mitterrandin tässä parlamentissa pitämän puheen.
Like Mr McMillan-Scott, I too heard the speech made by François Mitterrand in this House.

Joulukuun 1965 presidentinvaaleissa hänen oli käytävä toinen kierros voittakseen François Mitterrandin.
In the 1974 presidential election it campaigned in the second round for François Mitterrand.

François Mitterrandin ja Felipe Gonzálezin.
François Mitterrand or Felipe González in those meetings.

Vähän kuin Mitterrandin valehyökkäys.
Like that attack on Mitterrand last year.

Frédéric MITTERRAND Kulttuuri- ja viestintäministeri.
Mr Frédéric MITTERRAND Minister for Culture and Communication.

Mitterrandilla oli oikeus-
Kenrick had educational

Fabius nähtiin Lionel Jospinin kilpailijana Mitterrandin manttelinperijäksi.
Fabius came to be seen as Lionel Jospin's rival to be Mitterrand's heir.

Sain sen lahjaksi Mitterrandilta.
It was a gift from Mitterrand.

François Mitterrandin muodostaessa uuden sosialistipuolueen(PS) vuonna 1969 Mendès France kannatti häntä,
When François Mitterrand formed a new Socialist Party in 1971, Mendès France supported him,

Silloisen presidentin François Mitterrandin piti vuonna 1986 kastaa alus FS Richelieuksi kuuluisan ranskalaisen valtiomiehen Armand-Jean du Plessiksen, kardinaali ja herttua de Richelieun mukaan.
She was to be named Richelieu in 1986 by the French president at the time, François Mitterrand, after the famous French statesman Armand-Jean du Plessis, Cardinal Richelieu.

Vuonna 1974 hän liittyi François Mitterrandin rinnalla uuteen Parti Socialisteen,
In 1974, he joined François Mitterrand and the renewed Socialist Party(PS),

Maan EU: ta eli Kohlin ja Mitterrandin EU: ta ei enää ole eikä se epäilemättä koskaan enää palaa.
The Europe of the 12, of Kohl and Mitterrand, is no more and will doubtless never return.

Haluan myös osoittaa kunnioitukseni François Mitterrandia kohtaan, joka totesi, että nationalismi johtaa sotaan.
I would also like to pay homage to François Mitterrand, who said that nationalism leads to war.

Gorbatšovin ja Mitterrandin aloitteen myötä, josta lopuksi kehittyi kansainvälinen ITER-hanke.
Gorbachev and Mitterrand that eventually gave rise to the international ITER project.

Muistakaamme presidentti Mitterrandin sanat hänen viimeisessä puheessaan parlamentille: nationalismi on sotaa.
Let us remember what President Mitterrand said in his last speech in this House:'Le nacionalisme c'est la guerre.

Jean Monnet'n tai Helmut Kohlin, De Gasparin ja Mitterrandin aikoina.
of De Gaspari and Mitterrand, people did not read the treaties either.

Samana vuonna Charles de Gaulle voitti Ranskan presidentinvaaleissa Mitterrandin ja samana vuonna ensimmäiset e-pillerit tulivat markkinoille.
In that year, Charles de Gaulle beat Mitterrand to win the French presidential elections, and it was in that year that the first contraceptive pill was put on the market.

Hän unohtaa, että ranskalainen sosialismi on antanut Euroopalle François Mitterrandin, hän unohtaa sen antaneen meille Jacques Delorsin.
He forgets that French socialism gave Europe François Mitterrand, he forgets that it gave us Jacques Delors.

Erona on kuitenkin se, että Jacques Delors toimi liittokansleri Kohlin ja presidentti Mitterrandin- tavoitteellisten Eurooppa-visionäärien- kaltaisten hallitusten päämiesten kanssa.
One difference, though, is that Jacques Delors was dealing with Heads of Government like Chancellor Kohl and President Mitterrand, who had their own visions and goals for Europe.

Tammikuussa 1994 Owen kirjoitti EU: n presidentti François Mitterrandille ilmoittaen että halusi erota ennen Ranskan puheenjohtajuuskauden päättymistä.
In January 1995, Lord Owen wrote to François Mitterrand as President of the European Union to say that he wished to step down before the end of the French presidency.