MOBILISOINTI in English translation

• mobilization
• mobilisation
• mobilising

Examples of using Mobilisointi in Finnish and their translations into English

Sodan aikana yliopisto oli tärkeä keskus mobilisointi Venäjän henkiset resurssit
During the War the university was the important center of mobilization of Russian intellectual resources

Mobilisointi SOLAR asennusta. Aurinko-kierre lamppu suuritehoinen Katuvalojen sijasta voidaan käyttää, mobiili kuva versio voidaan helposti asentaa.
Mobilized solar lamp The solar-spiral pipe fitting high-energy Instead of street lights may be used in mobile picture versions are easy to install.

Kolmen toimielimen tärkein painopiste viestinnässä on 375 miljoonan äänioikeutetun mobilisointi Euroopan parlamentin vaaleissa.
With 375 million voters to mobilise, the EP elections will be the main inter-institutional communication priority agreed by the three institutions.

Asiantuntijoiden mobilisointi avustustoimiin hätätilanteissa; tarkoituksena on vahvistaa luonnonkatastrofista
Mobilisation of expertise to intervene in the event of an emergency situation

Köyhiin työntekijöihin liittyvän ilmiön analysointi, tilanteen aiheuttamista ihmisarvoa alentavista tilanteista puhuminen ja Euroopan kansalaisten mobilisointi voisivat lopettaa ahdingon, josta osa aktiiviväestöstä kärsii, ja auttaa heitä saamaan takaisin ihmisarvonsa.
Analysing in-work poverty, speaking out about the degrading situations it creates for human beings and mobilising public opinion in the EU could put an end to the distress suffered by some workers and so help to restore their compromised dignity.

unohdetaan merkityksettömät muotisanat"solidaarisuus" ja"mobilisointi", hyvin vähän on tehty käytännössä tämän hälyttävän tilanteen korjaamiseksi.
if you eliminate the meaningless buzzwords of'solidarity' and'mobilisation', few measures have actually been taken to address this alarming situation.

uskon todellakin, että mobilisointi paikallisella tasolla
I believe that mobilisation at local level

korkean tason konferenssia"Yhdessä Malin uudistumisen puolesta", jonka tavoitteena on kansainvälisen yhteisön tuen mobilisointi ja koordinointi Malin kehityksen hyväksi.
conference entitled"Renewing Mali together", whose aim will be to mobilise and coordinate the international community's support for Mali's development.

EU on käyttänyt kaikkia mahdollisia joustavuutta nykyisen talousarvion mobilisointi lisäresurssien.
The EU has used every possible flexibility within the existing budget for the mobilization of additional resources.

konsultaatioprosessi(julkaisuja, työpajoja, asiantuntijakokouksia, konferensseja) sekä lainsäädäntömenettelyn edellyttämä keskeisten sidosryhmien koordinointi ja mobilisointi.
experts meet- ings, conferences) and the coordination and mobilisation of key stakeholders required by the legislative process.

Internet on mielipiteenvaihdon uusi areena, ja sitä tarvitaan kipeästi poliittiseen mobilisointiin.
It is a new arena for the exchange of opinions that is sorely needed for political mobilisation.

Tarvitsemme maailmanlaajuista, globaalia mobilisointia.
We need a worldwide, global mobilization.

Se edellyttää kuitenkin, että parlamentti hyväksyy tuen mobilisoinnin.
However, it requires Parliament to approve mobilisation of that support.

Tämä kyky edellyttää tietovoimavarojen mobilisointia, joka on aloitettava tiedeyhteisöstä.
This requires mobilising cognitive resources, beginning with the research community.

Mutta se ei riitä. Himmer antaa käskyn- lopettaa operaatio Valkyyrian mobilisoinnin.
Himmler issues orders cancelling the mobilisation of Operation Valkyrie, but it's not enough.

Komissio helpottaa mekanismin avulla pelastusyksiköiden, asiantuntijoiden ja muun avustustoiminnan tuen mobilisointia.
Within the mechanism the Commission will facilitate the mobilisation of intervention teams, expertise and other intervention support.

Yhteisön pelastuspalvelumekanismi edistää jäsenvaltioiden erikoistuneiden voima varojen mobilisointia katastrofiapuun niin EU: ssa kuin sen ulkopuolellakin.
The Community Civil Protection Mechanism facilitates the mobilisation of specialised resources from Member States for disaster relief both inside and outside the EU.

Se helpottaisi pelastusyksiköiden, asiantuntijoiden ja muiden tarvittavien voimavarojen mobilisointia seuranta- ja tiedotuskeskuksesta
It would facilitate the mobilisation of intervention teams,

Tarvitsemme maailmanlaajuista, globaalia mobilisointia uusiutuvaan energiaan,
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy,

Tämä ilmastonsuojeluliitto aikoo lanseerata koko maata kattavan kampanjan- mobilisoinnin ruohonjuuritasolla, televisiomainoksia, internetmainoksia, radio, sanomalehdet- yhteistyössä kaikkien kanssa partiotytöistä metsästäjiin ja kalastajiin.
This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign-- grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper-- with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen.