MODUS in English translation

• modus

Examples of using Modus in Finnish and their translations into English

Komission, Euroopan parlamentin ja neuvoston välillä vuonna 1994 tehty yhteistoimintatapaa(modus vivendi) koskeva sopimus ei enää riitä estämään toimielinten välisiä ristiriitoja.
The modus vivendi of 1994 between the Commission, Parliament and the Council is no longer enough to solve all disputes between the institutions.

tieteellis-teknisen komitean ja teknisen komitean menettelytavat vastaisivat modus vivendinä tunnettua sopimusta ja että nämä komiteat kohtaisivat julkisesti
the Technical Committee procedures are in line with the agreement known as the modus vivendi, and that these committees should meet in public

liitteet ovat tärkeitä ja ne pitäisi antaa muokattaviksi tekniselle komitealle, joka kunnioittaa toiminnassaan modus vivendiä ja josta toivoisimme kehittyvän lähivuosina komission, parlamentin ja neuvoston välinen todellinen kumppanuus.
should be subject to adaptation by a technical committee that operates in a way that respects the modus vivendi and which we would hope to see developed into a true partnership between the Commission, Parliament and the Council in the coming few years.

Kun laadimme sopimuksen yhteistoimintatavasta(modus vivendi), luulimme todella, että asia oli vain jätetty hetkeksi syrjään, mutta seuraavan perustamissopimuksen tarkistamisen yhteydessä asiaan syypäät eivät tehneetkään ehdotusta, jolla asia olisi saatu loppuun käsitellyksi, vaikka he olivat vakuuttaneet yhteistoimintatavasta(modus vivendi) sovittaessa, että tämä oli vain muodollinen tapa kuroa kuilu umpeen siksi, kunnes asia saataisiin ratkaistuksi.
We actually thought at the time of the modus vivendi that the situation had been put to one side and at the next revision of the Treaty the people who are to blame failed to come up with a proposal that put this matter to bed in spite of giving an assurance, at the time of the modus vivendi, that this was the only technical way of bridging the gap until the matter could be resolved.

tässä yhteydessä teidän pitäisi ilmeisesti vielä keksiä yhteistoimintatapa(modus vivendi), jotta jatkossakin voitaisiin varmistaa, että parlamentti osallistuu asianmukaisesti lainsäätäjien vapaa- ja omaehtoisiin sitoumuksiin.
that once again you clearly need to find a modus vivendi to make sure that the legislature- Parliament- is in future properly involved in the voluntary commitments.

jota käytetään kolmannen sukupolven Renault Cliossa, Renault Modusissa ja uusimmassa Nissan Micrassa.
also used for the Renault Clio II and for other Renault and Nissan models.

erilaisilla partisiipeilla voi ilmaista hyvin täsmällisesti erilaisia moduksen, ajan, keston, valmistumisen jne. vivahteita.
various participles we can precisely express various nuances of mood, time, duration, completion etc.

Muistakaa lausua loitsua Modus Occul-Takh.
When you cross over, speak the incantation"Modus Occul-Takh.

Vuoden 1994 modus vivendi-sopimus ei voi olla ikuinen.
The 1994"modus vivendi' agreement cannot go on for ever.

Sen edeltäjä oli Renault Modus.
Her predecessor was Renee Rousseau.

Joulukuussa 1994 hyväksytty modus vivendi edisti jonkin verran tämän tavoitteen saavuttamista.
The resulting modus vivendi that was adopted in December 1994 went some way towards achieving that objective.

Mutta, est modus in rebus, meidän täytyy todellakin määritellä, mikä on jäsenvaltioiden
But, est modus in rebus, we really need to find the responsibility of the Member State

Vastuullisten toimielinten yleistä toimintatapaa( modus operandi) tulisi virtaviivaistaa, jotta voidaan varmistaa, että standardien antaminen on tehokasta.
The overall organisation( modus operandi) of the bodies in charge should be streamlined to ensure efficient standard setting and adoption;

se ei liity Susanin murhaan mutta sama modus operandi yhdistää naisten tappajan.
it to Susan's murder, but it will link the killer of both women through the same modus operandi.

Myöhemmin aiheesta kirjoittaneiden mielipiteet jakautuvat sen suhteen, oliko kyseessä murhaaja, joka matki Viiltäjän modus operandia johtaakseen epäilyt pois itsestään, vai oliko kyseessä Viiltäjä.
Later writers are also divided between those who think that her murderer copied the Ripper's modus operandi to deflect suspicion from himself, and those who ascribe it to the Ripper.

Voit kouluttaa aivoihin kautta offline Modus.
You can train your Brain via offline modus.

Hyödynnämme palkittua Neoxen Modus Metodologiaamme taataksemme palveluidemme laadun.
We utilize our acknowledged Neoxen Modus Methodology to ensure the quality of our services.

Nämä ovat hotellin Hotel Modus Vivendi yleiset säännöt.
These are general hotel policies for Hotel Modus Vivendi.

Hyödynnämme omaa tunnustettua Neoxen Modus Metodologiaamme takaamaan palvelumme laadun.
We utilize our acknowledged Neoxen Modus Methodology to ensure the quality of our services.

Ranskan tila, mistä latinan modus, joten- kuva sääntö.
The French mode, from the Latin modus, meaning- an image rule.