MOGENS in English translation

• mogens

Examples of using Mogens in Finnish and their translations into English

Mogens kiirehtii toiseen kokoukseen,
Mogens rushes off to another meeting.

Sekin selviää, jos Mogens on sotkeentunut johonkin.
If Mogens is involved in something, then we have to know about it.

Kukaan ei voi sanoa, ettei tuntisi Mogens Glistrupia.
No one can say they don't know who Mogens Glistrup is.

Tilaisuuden avaa komission ympäristöasioiden pääosaston pääjohtaja Mogens Peter Carl.
The meeting will be opened by the Commission's Director-General for Environment, Mogens Peter Carl.

Mogens ei ollut ministeriössä,
Mogens wasn't at the Ministry,

Mogens hävisi juuri ison jutun, jossa tuomarina oli Bergsøe?
Mogens just lost a big case before Judge Bergsøe. Isn't that correct?

Yleensä Mogens käy asioilla, mutta minulla oli tänään aikaa.
I usually send Mogens out for things, but I had some time during lunch.

Mogens ja Birgit ovat tulossa.
Mogens and the treasurer are coming now,

Klaus Nygaard, kuvailkaa tapahtumia- päivänä, jona Mogens Mikkelsen ammuttiin.
Klaus Nygaard, please describe the course of events on the day Mogens Mikkelsen was shot.

Fremskridtspartiet on tanskalainen puolue, jonka perusti Mogens Glistrup vuonna 1972.
The Progress Party was founded by tax lawyer Mogens Glistrup in 1972 as a tax protest.

Jos voitte kertoa omin sanoin, mitä tapahtui- kun ammuitte Mogens Mikkelsenin.
When you shot officer Mogens Mikkelsen. So… If you can tell us, in your own words, how it went down.

Hätäsoittoa, joka tuli läheisestä osoitteesta. Mogens ja hänen kollegansa lähtivät alunperin selvittämään.
Mogens and his colleagues initially responded to an emergency call that came from an address nearby.

Ei ole todisteita, että Mogens olisi painostanut syyttäjää- vaikuttamaan johonkin vanhaan juttuun.
There's no evidence Mogens put pressure on the assistant public prosecutor. Not even Special Branch believe there's anything to it.

Meillä on todisteita siitä, mitä isälle ja Mogens Mikkelsenille kävi. Oletko kunnossa?
We have proof of what happened to Dad and Mogens Mikkelsen. Are you okay?

Koska hänen parinsa oli päästänyt hänet vierailemaan äitinsä luona. Mogens Mikkelsen oli siis yksin.
After his partner had left him to visit his dying mother. So, Mogens Mikkelsen was now alone.

Ussingin mukaan sieppaus olisi voitu välttää,- jos oikeusministeri Mogens Rank olisi ottanut uhkaukset vakavasti.
Ussing believes that the murders could have been avoided, if the Justice Minister, Mogens Rank, hadn't ignored serious danger signals.

Meidän ei pidä ehdottaa tanskalaisen oppositiojohtaja Mogens Lykketoftin tavoin sakon määräämistä yrityksille aina
We must not be like Mogens Lykketoft, the leader of the opposition in Denmark, and propose introducing a penalty duty

ISCAn puheenjohtajaa Mogens Kikerbytä esittelemään lyhyesti järjestönsä.
Communication Officer at ENGSO, and Mogens Kikerby, President of ISCA, to present their organisations briefly.

James Hugh Allisterja Mogens N.J. Camre.
James Hugh Allister and Mogens N.J. Camre.

sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietintö(A5-0243/2003) Mogens N.J. Camren parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä 2002/2249IMM.
on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Mogens N.J. Camre 2002/2249IMM.