MOLEMMINPUOLINEN in English translation

• mutual
• bilateral
• reciprocal
• on both sides
• reciprocated
• two-way

Examples of using Molemminpuolinen in Finnish and their translations into English

Ja siihen tarvitaan molemminpuolinen hyväksyntä.
which will require bilateral approval.

Pettymys on molemminpuolinen.
The disappointment is mutual.

Työikäisten aikuisten sekventiaalinen molemminpuolinen sisäkorvaistutehoito.
Sequential bilateral cochlear implantation in working-age adults.

Tunne on molemminpuolinen.
Feeling is mutual.

Tämä on molemminpuolinen salassapitosopimus.
This is a mutual non-disclosure agreement.

Tunne ei ole molemminpuolinen.
Feeling's not mutual.

Tunne oli molemminpuolinen.
The feeling was mutual.

Tunne kuulostaisi olevan molemminpuolinen.
Sounds like the feeling is mutual.

Kiitos, äiti. Tunne on molemminpuolinen.
Thank you, Mother. The feeling is mutual.

Ehkä tunne oli molemminpuolinen.
The feeling, perhaps, was mutual.

Tunne ei ole molemminpuolinen.
The feeling isn't mutual.

Molemminpuolinen vapaaehtoisuus tuo mukanaan lisäksi avoimuutta koskevan järjestelmän.
Moreover, the concept of voluntary action by both sides introduces a transparent system.

Tilanteemme on molemminpuolinen taattu tuho.
We're in a position of mutually assured destruction.

Molemminpuolinen taattu tuho pyörittää maailmaa.
Mutually assured destruction-- keeps the world spinning.

Tunne on molemminpuolinen. Joten on hyvä, ettet.
So it's a good thing that you didn't get turned… The feeling is mutual.

Molemminpuolinen jättö. Mitä tämä on?
What's this? It was a mutual dumping?

Tunne oli varmasti molemminpuolinen.
I'm sure the feeling was mutual.

Olen melko varma, että tunne on molemminpuolinen.
I'm pretty sure the feeling is mutual, if that helps at all.

haluan sanoa eläköön molemminpuolinen maailmanlaajuistuminen!
long live globalisation in both directions!

Se oli vähän kuin molemminpuolinen testaus.
It's like you're putting each other to the test, in a way.