MONARKIAA in English translation

• monarchy

Examples of using Monarkiaa in Finnish and their translations into English

Marvell kirjoitti myös nimettömänä satiirista proosaa, joka kritisoi monarkiaa ja katolilaisuutta, puolusti puritaanitoisinajattelijoita
Marvell also wrote anonymous prose satires criticizing the monarchy and Catholicism, defending Puritan dissenters,

Toisin kuin vuoden 1789 Ranskan porvaristo, Preussin porvaristo ei ollut se luokka, joka olisi esiintynyt koko nykyaikaisen yhteiskunnan nimissä vanhan yhteiskunnan edustajia, monarkiaa ja aatelistoa vastaan.
Unlike the French bourgeoisie of 1789, the Prussian bourgeoisie, when it confronted monarchy and aristocracy, the representatives of the old society, was not a class speaking for the whole of modern society.

monipuoluejärjestelmään perustuvaa demokratiaa ja perustuslaillista monarkiaa koskeville periaatteille, jotka on vahvistettu Nepalin perustuslaissa.
the principles of multiparty democracy and constitutional monarchy enshrined in the Constitution of Nepal.

Jos Majesteetti antaa anteeksi, meidän pitäisi etsiä tapoja edistää Majesteettinne uutta monarkiaa.
If Your Majesty will forgive me, I think we should be looking for ways to promote your Majesty's New Monarchy.

Valtaosa nepalilaisista kannattaa kuitenkin edelleen monarkiaa. He tukevat kuningas Gyanendraa,
The overwhelming majority of the Nepalese people are still backing the monarchy and supporting King Gyanendra,

Ensin yhdessä"koko" talonpojiston kanssa monarkiaa, tilanherroja, keskiaikaisuutta vastaan
First, with the"whole" of the peasants against the monarchy, against the landowners, against medievalism

Minua kohtaan tehtiin väärin mutta tämä oli sotatoimi monarkiaa vastaan joten kukaan ei voi saada tietää.
I was wronged by evil men, but this was an act of war and hatred against the monarchy.

Huomenna lehdissä julkaistavasta mielipidetutkimuksesta käy ilmi,- että 70% kansasta katsoo toimienne vahingoittaneen monarkiaa.
Suggests that 70 percent of people believe Ma'am? that your actions have damaged the Monarchy. A poll that's to be published in tomorrow's papers.

ne sadun sammakot, jotka vaativat monarkiaa.
We cannot be like the frogs who demanded a king.

Huomenna lehdissä julkaistavasta mielipidetutkimuksesta käy ilmi,- että 70% kansasta katsoo toimienne vahingoittaneen monarkiaa. Ja että yksi neljästä kannattaa kuningasvallasta luopumista.
A poll that's to be published in tomorrow's papers suggests that 70% of people believe your actions have damaged the monarchy and that one in four are now in favor of abolishing the monarchy altogether.

hänen tapauksessaan tietysti monarkiaa vastaan. Tämä näkökanta oli ehkä yleisempi 1800-luvun lopulla kuin nykyään.
19th century than today, as a defender of parliament against external pressure, in his case of course the monarchy.

sosialistiryhmän puolesta puhuttaessa totean, että olemme tilanteessa, jossa maolaiset kapinalliset uhkaavat hyvin haurasta perustuslaillista monarkiaa ja jossa vaarana on nopea luisuminen sisällissotaan.
we have a situation where Maoist rebels are threatening a very fragile constitutional monarchy, and the situation is in danger of fast sliding into a civil war.

Nepalin muodonmuutoksen jälkeen on olemassa vielä 30 hallitsijaa halliten yli 44 itsenäistä monarkiaa joista 16 on liittovaltiovaltakuntia, joiden joukossa Kanada
After Nepal's transformation, there are still 30 monarchs reigning over 44 sovereign monarchies 16 of which are Commonwealth Realms,

Monarkia ja oikeistodiktatuuri saivat vallan,
And restored the monarchy and right-wing dictatorship,

He haluavat asioiden muuttuvan. Monarkia säilyisi, mutta sen taakka jaettaisiin.
They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden.

Olen nähnyt kolmen suuren monarkian kaatuvan kyvyttömyyteen- erottaa henkilökohtaiset mielihalut velvollisuuksista.
I have seen three great monarchies brought down through their failure to separate personal indulgences from duty.

Perustuslailliset monarkiat ovat mielestäni ilahduttava ilmiö ja kunnioitan niitä.
I enjoy and respect constitutional monarchies.

Monarkia on toimiva järjestelmä. Jonkun pitää hallita.
I don't have to, because the monarchy is a system that works.

Monarkia palautettiin Kaarle II: lle vuonna 1660.
The monarchy was restored to Charles II in 1660.

Monarkioita on palautettu ennenkin.
Monarchies have been restored before.